Потренировавшись, понимаешь -это совсем не сложно :-)
Однажды я мчалась с двумя пакетами из магазина к своему велику где-то в центре Гааги. Макияж минимальный, джинсы и куртка, в голове - рой мыслей.
-Девушка, здравствуйте! Вы говорите по-русски?- меня остановила пара туристов среднего возраста, с чемоданами.
-Да, а как вы узнали?
-Ну, мы видим! Так что, поможете нам? Где здесь отель "Корона"? Это рядом с озером.
-Да вот же, за углом, вы почти дошли!
Я улыбнулась. Наверное, угадали по чертам лица и моему сосредоточенному спешащему виду. Местный народ более расслабленный, у меня же это получается слабо - всё время надо спешить, делать всё быстро, ну, или думать о том, что надо сделать.
Многие выходцы из стран СНГ не могут избавиться от этой привычки, даже через много лет. Выражение лица выходит напряжённое и тревожное. Помню, как в Ницце в гостинице на завтраке я увидела мужчину с пузиком в футболке "Dolce&Gabbana". Утро было чудесным, круассаны и фрукты - свежими, щебетали птицы, лазурь...Но он был опечален, а его жена - с недовольным лицом. "Наши" - подумала я и услышала русскую речь.
Даже отдыхая на лучших курортах, расслабиться нашему человеку трудно. На пляже рядом со мной две русские барышни обсуждали, где лучше покупать Louis Vuitton, решили, что в Москве. Вообще эта марка, похоже - вершина мечты. Даже на пляже - человек десять с одинаковыми сумками. Русских туристов обожают продавцы дорогих магазинов и ресторанов - тратят много, чаевых не жалеют. Гулять так гулять!
Вообще, любовь к самым дорогим маркам - заметный признак "наших". Каблуки, наряды из самых последних коллекций, идеальный макияж. Залюбуешься! Даже в деревеньке на верхушке горы - при полном параде. И постоянные селфи.
В Голландии зимой тепло, почти как в Крыму. Группы в дублёнках, шубах и шапках выделяются, как ни крути. Ну конечно, это русские туристы. Кроссовки с открытыми щиколотками и ветровка - обычный зимний наряд местного населения.
Пляж..Мужчины в тугих плавках, а не пляжных шортах - нет, не геи, как могут подумать европейцы, а "наши" (уж извините, как есть). Загорать - так до ожога 1 степени. Цепи на шеях, причём с крестиками - всей семьёй. И мат - отборный, громкий.
-Я тебе русским языком говорю, мне нужен 37-й размер, ты понимаешь, чучело? -доносится из палатки с товарами для отдыха (шлёпки, трубки, матрасы). Здоровенный мужик аж покраснел от напряжения.
-I don't understand! -лопочет молодой продавец.
-Чё ты не понимаешь? Дри! Сэвен! Ну вот, шевелись давай, наконец-то!
Стыдно, товарищ . Учите иностранные языки, в конце-то концов. И на пару тонов ниже. Лучше не вмешиваться - он подшофе наверняка. Да, бывает и такое.....
(Продолжение следует)....
