Продолжаем говорить о современном разговорном английском, и сегодня в поле нашего внимания попадает глагол "get", который, на самом деле, очень популярен в Северной Америке. Он сам по себе многозначный:
- получать (например, I get a lot of money every week - Я получаю кучу денег каждую неделю);
- становиться (например, She get pregnant - Она забеременела);
- добираться (например, How do you usually get to your office? - Как ты обычно добираешься до работы?)
- понять, осознать (I get it - Я понял).
А когда мы добавляем к нему предлоги - значений становится еще больше. Но мы сейчас запомним три основных:
1. Get over - преодолевать, справиться, пережить (о болезни, переживаниях, несчастной любви). Помните, как Рэйчел позвонила Росу и сообщила, что совершенно не переживает больше из-за него, из-за его Джули и из-за его кошки: "I am over you!"? Да, это один из примеров использования этого глагола.
2. Get together - встретиться, встречаться, собираться. У Мадонны есть такая песенка, со словами "Can we get together? I really want to be with you". Тут имеется в виду встречаться в плане иметь отношения, но и для простых встреч и собраний этот глагол тоже замечательно подходит.
3. Get along - ладить с кем-то. Например: We get along better than most couples - Мы ладим лучше, чем большинство пар.
That's all for today! I hope to see you tomorrow!