Собравшее в себе скромность и фривольность, известное во всем мире платье ципао является совершенно удивительным нарядом, одновременно демонстрирующим и внутреннюю, и внешнюю красоту женщины.
Концепция ципао
Китайское платье ципао как тип классической женской одежды обладает следующими особенностями: верхняя пола платья запахивается на правую сторону, кроится оно индивидуально по меркам, имеет стоячий воротничок и разрез по боковому шву. Именно такое ципао является главным действующим героем нашего рассказа. На западе его часто называют «cheongsam». Это название происходит из гуандунского диалекта от слова «халат», было заимствовано в английский язык и именно в таком виде, попав в словари, распространилось по всему миру, в общем-то не имея ничего общего с традиционным китайским наименованием данного вида одежды в Китае.
И вышивка не нужна
Почему вдруг какая-то обычная одежда сумела завоевать такую популярность? Кроме сложных отношений – от любви и дружбы до ненависти, с детства складывающихся у женщин с модой своего времени, - женский халат ципао в полной мере раскрывает внутреннюю и внешнюю эстетику настоящей женственности. Говорят, что у того, кто начинает носить ципао, меняется характер. Или, как говорят, ципао помогает человеку раскрыть свое глубинное Эго. Как только человек надевает ципао, в его манерах тут же случаются перемены, усиливается его самоидентичность, растет самопознание. С точки зрения эмоционального восприятия ты как будто примеряешь на себя драгоценность или произведение искусства или даже и то, и другое вместе. Любое украшение к этому платью кажется излишним, единственно возможным дополнением к ципао являются выражение лица, тонкая талия и грациозные движения. И больше не требуется ничего, чтобы привлечь внимание, никаких других украшений.
Как появилось ципао?
Любопытно, что тот вид одежды, который сегодня так подчеркивает женственность фигуры, когда-то был придуман для того, чтобы скрыть её силуэт. Сегодня мы в основном обсуждаем те платья ципао, что обычно носили на западный манер в Шанхае в начале прошлого века, однако история этого традиционного, очень китайского по своей сути наряда прослеживается на несколько столетий вглубь веков. О его появлении ходят три легенды. Более других популярна версия, согласно которой этот халат носили маньчжуры в эпоху династии Цин. Это был фасон одежды, подходящий и мужчинам, и женщинам, и стару и младу.
По другой версии считается, что ципао, ставший основным элементом одежды маньчжуров, по факту появился 2000 лет назад в западную Чжоу или доциньскую эпоху.
Согласно третьей версии, этот наряд – результат смешения восточного и западного стилей в одежде в первые годы Китайской республики, и эта версия косвенным образом поддерживает идею о том, что Шанхай является родиной современного женского платья ципао.
Источник: Джанайна Росси Морейра Многоцветие ципао //Институт Конфуция: русско-китайское издание. – Июль. – 2018. – С.34-43.
