Я довольно давно читаю комиксы Pinks & Roses, и до последнего был уверен, что их сочиняет и рисует гречанка. Ну а что еще думать: автора зовут Мария Попандопуло, все надписи на рисунках – на английском, а геотеги в «Инстаграме» – сплошь Афины и другие города Греции. Комиксы хорошие, жизненные, смешные и, немного подумав, я начал их переводить для публикации в блоге «Супер!» Перевел, оформил. Каково же было моё удивление, когда, начав собирать информацию об авторе, я вдруг осознал, что художница родом из Казахстана, Алматы и прекрасно знает русский.
Мария Попандопуло с недавних пор действительно живет в Афинах, и эта зима стала её первой без снега. Она красива и талантлива. Попандопуло и иллюстратор, и фотограф, и шутит, мол, сама не может понять, что ей больше нравится. Поэтому Мария учит фотографировать онлайн, а параллельно ведет комикс-блог Pinks & Roses. Рисует преимущественно по старинке, от руки, лишь добавляет розовый в Photoshop, расставляя акценты в своих черно-белых рисунках. Её комиксы постепенно стали довольно популярными, и разлетелись по интернету. В Instagram у Марии сейчас почти 80 тысяч подписчиков со всего мира.
Обычно я стараюсь делать интервью с русскоговорящими авторами для блога «Супер!» В этом случае новость о родине художницы застала меня врасплох. Так что я постараюсь в ближайшее время связаться с ней и поговорить о творчестве. Однако сейчас решил не томить переведенные комиксы и показать их читателям блога. Они по-хорошему женские: тут и отношения, и неспособность противостоять ночному голоду, и милая чудаковатость, и стресс – в общем, те темы, которые волнуют очень многих. Юмор помогает бороться с проблемами, делать их менее значимыми. Берите пример на вооружение! А захочется добавки, обязательно загляните к Марии Попандопуло в «Инстаграм». Смотрим!
Правильные поступки зачастую приводят к мучительным последствиям...
В каждом втором доме есть такой ящик.
У некоторых очень непростые отношения с дверьми. У Марии, например.
Даже не суеверным людям интересно послушать, что их ждёт в будущем. Не, ну а вдруг сбудется!
Домашняя акробатика.
Когда не хочется расстраивать близкого человека и жаловаться...
Шопоголикам строго-настрого нельзя ходить в торговый центр.
Ни о чём не тревожиться?! Это вообще как?! В наше-то время?!
История о ниндзя с неожиданной развязкой.
Понравилась публикация? Узнали что-то новое? Ставьте палец вверх, подписывайтесь на канал «Супер!» Здесь всегда интересно!