Оказавшись в Оттаве я был приятно удивлен тем, насколько мало мы о ней знаем. Стандартное представление: Оттава - столица Канады, значит это большой город, на несколько миллионов. Развитая инфраструктура, ведь это одна из самых передовых стран в мире.
Что же на самом деле:
1. Оттава стала столицей Канады вовсе не из-за своих размеров или экономического доминирования. Когда пришло время выбирать, какому городу быть столицей, в борьбу вступили два крупнейших города - англосаксонский Торонто и франкоговорящий Монреаль. И тут канадский менталитет проявил себя во всей красе. Вместо того, чтобы устраивать "перетягивание каната", тратить деньги и устраивать разборки, было принято совершенно гениальное решение - не дать статус столицы ни тем ни тем. А кто оказался между ними? Правильно - Оттава.
2. Оттава - не один город, она состоит из двух! Дело в том, что Оттава расположена на реке .... Оттава, но этот бурный поток не делит город пополам, как, например Москва-река. По этой реке проходит граница провинций Онтарио и Квебек. И по другую сторону реки находится другой город - Гатино. До этого я ни разу не слышал о том, что такой город вообще существует. А поскольку Гатино - часть Квебека, пересекая реку ты оказываешься во франкоговорящей части. Вполне реально встретить человека, который говорит по французски.
3. Население Оттавы - меньше миллиона. На сегодняшний день в ней проживают около 900 тысяч человек. Совсем не похоже на столицу, по крайней мере в понимании человека из постсоветского пространства. Для Северной Америки это вполне нормальное явление, население Вашингтона вообще 700 тысяч.
4. Почему-то мы привыкли произносить Оттава с ударением на первое "а", ОттАва. Полагаю, жители Канады знают лучше, как правильно. Они произносят с ударением на первую букву, при этом особенность их произношения делает это слово очень сложноузнаваемым на слух, выходит что-то вроде "Одава", удвоенная "т" совершенно теряется. Кстати, Торонто вы тоже не расслышите, вместо этого они говорят что-то вроде "Тороно"
5. Столица Канады состоит из нескольких регионов, один из которых называется Каната. Примечательно, что именно от этого слова произошло название страны. В переводе с языка лаврентийских ирокезов оно означает "деревня", но, вероятно, привычка заменять "Т" на "Д" и превратила это слово в современное "Канада".
Оттава - один из самых приятный и чистых городов, в которых мне удалось побывать. Город удивительным образом объединяет в себе старинную архитектуру и современные технологии! Менталитет современных канадцев совершенно иной, человеку, воспитанному в другом месте необходимо обладать определенным уровнем рефлексии, если хочешь прижиться и стать частью их удивительного общества.
