Сели мы в поезд и начали: о походах, о поездках.
Едем в Черногорию, а сами обсуждаем свои уровни знания английского, сразу вспоминаются смешные случаи.
Я вспоминаю этот, рассказанный моей сестрой со слов коллеги-подруги. Она армянка и вот..... Армянская свадьба.
____
Она - русская из числа приглашённых и ни слова не знает ни на одном иностранном языке.
Он - армянин, видимо, ни слова не знает на русском.
Он посмотрел на нее и случилась химия. Ну понравилась она ему очень.
И вот начинается ухаживание. Настойчивое (читай, назойливое), с элементами преследования. Дама и туда, и сюда, он за ней. Она ему пытается объяснить: "не интересно, не надо, отстань". Он ни в какую.
Не знаю уж, где были остальные участники мероприятия, может, им забавно было наблюдать.
В итоге барышня, утомившись от назойливости кавалера в отчаянии подняла руки, скрестила перед лицом и уже полуприкрыв глаза, с соответствующим выражением отчаяния в голосе буквально прокричала единственную фразу, которую она могла сформулировать на иностранном языке:
- Ноу! Ноу смокинг плиз!!!
И неважно, что фраза на английском а отрицание по другому поводу 😄
Самое главное! Это подействовало!
Наверное, после этого ухажёр понял, что тут не кокетство, а искреннее нежелание общаться и отстал)))
А та самая история на добром юморном счету в семействе Лейлы.
Палец вверх👍, если тоже она понравилась, подписка на канал - чтобы видеть мои новые публикации в ленте.