Оговорюсь лишь на том факте, что я имею ввиду изучение обычного, разговорного языка для путешествий, бытового общения, взаимодействий с носителями языка и пр.
Все же, если язык вам нужен для поступления в вуз, для работы или сдачи соответствующих экзаменов TOEFL, IELTS — то это уже немного другая тема. Это мои личные наблюдения, советы, которые помогают мне учить язык, не лениться и не истерить по поводу своей безнадежности! Поехали!
1. Стать немножко ребенком.
Если я изучая иностранный язык для себя, для общения, для съемок видео или для дальнейших путешествий, то я всегда помню непреложную истину, которую мне подсказали мудрые и опытные преподаватели:
«Ребенок, учась родному языку, сначала обучается говорить. Потом читать. И только потом писать.»
В нашей стране система образования построена прямо противоположным способом: мы пишем, учим теорию и грамматику на бумаге, читаем и только потом пытаемся говорить. Чаще всего подобный способ на многих отражается не лучшим образом. Ведь ребенок не сразу начинает говорить на языке Байрона и использовать сложные словесные обороты Достоевского? Но все же, он начинает ГОВОРИТЬ. С ошибками, запинками, но говорить.
Поэтому лично мне очень помогает изначальное акцентирование внимание на говорении, аудировании и прослушке тех же видео на иностранном языке. Я всегда стараюсь заговорить раньше, чем даже начну читать:)Такой вот странный лайфхак.
2. Я обожаю смотреть и слушать носителей языка.
Мне никогда не нравились монотонные самостоятельные занятия с пособиями, учебниками и вечные написания упражнений и повторения материала. Ну не могу. Я могу усердно кипеть работой недели две, а потом перегораю на долгие месяцы. Я открыла для себя Ютуб-блоггеров-носителей языка (можно также смотреть онлайн-уроки), слушать аудиорассказы, книги, подкасты. Очень рекомендую различные подкасты в которых говорят какие-то известные люди, знаменитости, писатели, музыканты и актеры — это всегда ооочень интересно! Ну фильмы, музыку, сериалы — вы и сами знаете! Главное — обозначить это свои хобби и заниматься в кайф.
Кстати, кто-нибудь из вас знает Monami Frost?
Если не знаете, то напомню, что эта девушка родом из Латвии, и она выучила английский буквально за пару месяцев и теперь ведет на этом языке свой канал. Ее секрет оказался БЕЗУМНО ПРОСТ: она призналась, что английский в целом очень элементарный язык, а так быстро выучила она его благодаря просмотрам фильмов, сериалов и видео! И говорит она на английском очень круто, будто на своем родном! Чем не вдохновительный пример для начала действий?:)
3. Поставить себе глобальную цель.
К сожалению, мой опыт показал, что я ленивая и быстро гаснущая натура, если у меня нет конечного пункта назначения. Если начать изучать язык просто потому что он нравится (красивый, на нем говорит мой любимый музыкант и.т.д), то далеко вы вряд ли уедете. То есть, мне обычно хватало пары недель и все. Потухло пламя. Поэтому всегда ВСЕГДА стоит определить себе цель, какой бы нереальной она ни казалась. Минимум попутешествовать по этой стране, пожить в ней пару месяцев или начать вести блог на изучаемом языке! Это минимум!
4. Творческое взаимодействие с языком.
Да, все мы знаем про грамматику. изучение новых слов, повторение и прочее. Но. Меня все это бесит. Мне скучно. Если вы все же освоили грамматику и основные правила построения фраз — не медлите, начинайте применять знания на практике. Я предлагаю либо начать вести какие-то записи на иностранном языке, дневник, блог, даже видео-блог, почему нет?! Что-то, что будет прокачивать ваши умения и заставлять мозг работать творчески, а не только по правилам грамматики. Поверьте, никто в жизни не говорит так, как пишут в учебниках. Когда я приехала в Англию, я думала, что у меня приличный уровень владения английским — но когда меня спросили в аэропорту, зачем я приехала в страну и на какой срок, я смогла пролепетать что-то нечленораздельное и показала на пальцах «Two weeks»…Позорище мне!
Потом я стала слушать местное радио, веселых ведущих, смотреть разные передачи и мне стало гораздо проще — я наконец-то прониклась настоящим бытовым, разговорным английским, который гораздо расслабленнее, чем я ожидала.
5. Учить не отдельные слова, а фразы, идиомы, выражения.
Ну это очень банальный совет, но все же МЕГА ДЕЙСТВЕННЫЙ! Никто же не разговаривает отдельными словами? Вы можете знать тысячи слов, но не уметь связать их в единое смысловое хитросплетение. Вам на помощь придут сайты, каналы на Ютубе и онлайн уроки, где можно такие выражения найти.
Также я очень сильно советую не игнорировать паблики по изучению языков в социальных сетях. Как раз именно в них люди делятся настоящим, живым языком и обсуждают всякие полезности. Там можно найти и схемы, и пособия, и таблицы, видео, фильмы и наглядные картинки, учебники и просто познакомиться с единомышленниками и собеседниками, с кем можно попрактиковать свои умения!
Удачки вам! И не бойтесь ошибаться, говорить смешно, с акцентом и волнением! Просто говорите! Это самая лучшая живая практика:)
_________________________________________________________________________________
Привет, меня зовут Долли Комсомольская, я независимый журналист, писатель, блоггер. Рассказываю о своих трудовых буднях и делюсь историями из жизни. Подпишись, чтобы не пропустить новую статью!
Долли Комсомольская (с)
