Найти тему
Сказка есть

"Паровозик из Ромашкова". И пусть весь мир подождет

Сравните мультфильм 1967 года и сказку "Паровозик из Ромашково"

Чудесный мультфильм детства, который нравится всем. Мне тоже.

Не совсем стандартный для советских мультфильмов того времени смысл, что надо остановиться и посмотреть вокруг. Созерцание. Вразрез с типичной для того времени мульт-идеологией учиться и не лениться.

Кадр из мультфильма "Паровозик из Ромашкова". Союзмультфильм, 1967. Режиссер Владимир Дегтярев, сценарий Геннадий Цыферов и Генрих Сапгир, композитор Владимир Юровский, художник Франческа Ярбусова
Кадр из мультфильма "Паровозик из Ромашкова". Союзмультфильм, 1967. Режиссер Владимир Дегтярев, сценарий Геннадий Цыферов и Генрих Сапгир, композитор Владимир Юровский, художник Франческа Ярбусова

Вспоминаю паровозик, когда цветут ландыши. Ну как же,

если сейчас мы не увидим первые ландыши, то опоздаем на всё лето!

Да вообще, симпатичный паровозик, весёлая песня, хорошая идея - что ещё надо для доброго советского мультфильма.

А вы читали сказку Геннадия Цыферова "Паровозик из Ромашково"? А я сейчас прочитала. Сказать, что была удивлена, не сказать ничего. Думаю, как же так, неужели в детстве в мультфильме этого не замечала?

В сказке, как и в мультфильме, были и соловьи, и ландыши, и закат, и пассажиры, и, само собой, паровозик. А если кто-то не понял, в чем смысл, то:

Ты, конечно, понял смысл моей сказки. Иногда не стоит торопиться.
Если видишь красивое, если видишь хорошее - остановись.

Почти всё так же.

Только в сказке поездка паровозика заканчивается так:

А начальник станции немало удивился:
- Да вы же опоздали на три дня!
- Ну и что, - сказали пассажиры.- А могли бы опоздать на всё лето, на всю весну и даже на всю жизнь.

То есть три дня пассажиры слушали соловья, нюхали ландыши и встречали закат. Сначала пассажиры возражали, а потом "уже никто не спорил".

Во-первых, куда делись два дня? В сказке пассажиры под руководством паровозика целый день собирали ландыши, ещё одну ночь слушали соловья, и долго смотрели на закат. Во-вторых, пассажиры целого поезда исчезли на три дня... а мобильных тогда не было... И когда пассажиры всё-таки приехали, то сказали "Спасибо, паровозик".

А что же в мультфильме? Стала сейчас внимательно смотреть, чтобы понять, как это можно было не заметить?

Очень просто, в мультфильме этого нет.

Прелестный антропоморфный паровозик, во-первых, возит детей (с воспитательницей). Поэтому заезд за ландышами очень даже оправдан. Дети радуются и танцуют летку-енку. Затесавшийся в детский коллектив строгий дядя недоволен. В мультфильме встречают не закат, а рассвет, но показано, что они едут ночью. То есть всё очень четко. Во-вторых, когда пассажиры стоят и любуются рассветом, паровозик их торопит, мол, опоздаем.

Кадр из мультфильма "Паровозик из Ромашкова". Союзмультфильм, 1967.
Кадр из мультфильма "Паровозик из Ромашкова". Союзмультфильм, 1967.

И этот строгий дядя, который был недоволен, как раз произносит знаменательную фразу, что если не увидеть рассвет, то можно опоздать на всю жизнь.

Заканчивается мультфильм тем, что паровозик подъезжает и поёт вместе с детьми. А начальник станции, слыша песню, говорит:

Опять поёт. Значит, он встретил что-то очень интересное.

Вроде бы отличие в паре фраз, а смысл другой. Если в сказке паровозик заставляет взрослых людей "природу любить", то в мультфильме речь о детях, которым паровозик показывает то, что вокруг, и на что обычно внимание не обращают. И даже строгий дядя, который забыл, что такое ландыши и соловьи, хочет задержаться и посмотреть на рассвет.

И получился такой трогательный, теплый, искренний, немного наивный мультфильм, который учит хорошему. Уже 50 лет.