Это поучительная история из жизни о злоключениях на Ближнем Востоке. Повествование буду вести от лица основного участника. 2008 год.
Ты был уверен, что поможет кто-то может,
Но убедился в том, что ошибался.
Чиновник умный лишь на дверь укажет,
И зря ты глупый сомневался.
Начиналось все за здравие, как у большинства российских туристов, отбывающих на отдых в места не столь отдаленные. Я, конечно же, имею в виду отдых на море. На этот раз выбор пал на Турцию, которая славится своим бесконечным «all inclusive». Как потом выяснилось, не все включено на практике, даже если и включено.
В общем, все началось с того, что по старой сложившейся советско-российской традиции, с вечера, так сказать на дорожку, мы крепко выпили. Кто - то из нас, как оказалось потом, даже не ложился спать, так горько было расставаться с Родиной на целых 7 долгих дней. В аэропорту мы еще, что то пили, один товарищ боится летать, поэтому пришлось прибегнуть к анестезии. Но всем надо было быть в форме, всем надо Турцию встречать, поэтому, сидя в креслах, держали себя в руках. И вот, благополучно, в практически трезвом уме, и уж точно твердой памяти, прибыв к месту назначения, шикарному турецкому отелю, в пригороде Антальи, пытаемся заселиться. Собственно, лучше бы нас сразу заселили, а не попросили подождать до 14-00. И, чтобы не терять на отдыхе драгоценного времени идеологическое объединение отдыхающих, в количестве трех единиц, выдвинулось на осмотр окрестностей.
И как назло, к счастью, неподалеку наткнулись на симпатичный шоппинг-центр, который ко всему прочему оказывал услуги по сдаче в аренду скутеров (мопед). Чем мы и не преминули воспользоваться, дабы сделать наш осмотр более мобильным. В залог оставили мой паспорт. Сейчас и не вспомню, по какой причине. Глупость ли это, легкая усталость или одурь, вызванная воплощенной свободой. И вот, потратив на это минут 15 нашего времени, при соблюдении всех тонкостей, опись, протокол, сдал-принял, заполнив анкеты, проверив и убедившись, что техника застрахована, о чем свидетельствовали определенные положения договора, получив копии, мы, наконец, мчимся по автостраде, любуясь, честно признаться и не очень то привлекательными пейзажами. В очередной раз, глядя на дорогу впереди себя, я вижу, как неминуемо приближаюсь к микроавтобусу, следующему по маршруту, до этого ошибочно принятым за транспортное средство, двигающееся в безостановочном режиме. Печально.
Не буду описывать чувства, переполнявшие меня в тот момент. Но, в итоге, как герой 12 стульев Остап Бендер, попавший под лошадь, я попадаю под микроавтобус. Все травмированы. В незначительной степени страдает одежда, трицепс правой руки как будто очень хорошо зачищен наждачной бумагой, вследствие скольжения по асфальту в стиле шоссейно-кольцевых мотогонок. Скутер страдает изменением геометрии рулевой части. Пассажиры микроавтобуса отделались легким испугом. Надо отдать должное работникам шоппинг-центра, которые сразу устремились на помощь, благо это произошло напротив, но что- то мне подсказывает, что они руководствовались далеко не состраданием к ближнему, а больше переживали за неодушевленную составляющего этого тандема.
Можно сказать, что самое интересное здесь и начинается. Скутер докатили, рану помыли, до отеля доплелись. Заселились, со страховой связались. Там начали «крутить попой», «петь» что-то о значительности и незначительности повреждений. Мы долго пререкались, в итоге в медицинском кабинете содрали-таки долларов 25, по-моему, за то, что промокнули рану ваткой, пропитанной какой-то мазью. И рекомендовали заходить к ним каждый день.
Тот же день. Первый поход за паспортом оказался непредвиденно неудачным. Мы услышали, что паспорт нам не вернут, пока мы не погасим задолженность по ремонту мопеда. Астрономическая сумма в 1200 долларов была взята, очевидно, с потолка. Ими был проигнорирован аргумент по поводу пункта страховки. Оказывается новый молодой сотрудник, которым на поверку оказалась зрелая тетка, ошибочно его заполнил. В доказательство, кому бы то ни было, у меня оставалась копия. Так же вызвало кривую ухмылку заявление о том, что в Москве за эти деньги можно купить два таких аппарата. Я попросил заключение сервиса о цене ремонта, а так же пригрозил полицией и российским консульством в славной Анталии. Так как по закону центр не имел права держать у себя мой паспорт, ни при каких условиях, я был практически уверен в благополучном исходе. Верните и крутите на «бабки» как хотите. Так я думал.
После благополучного возвращения в отель и связи с гидом, мы открыли вечернюю программу. Все-таки отдыхать мы прилетели или нет. На завтра, в целях восстановления справедливости, у нас был запланирован поход в полицейский участок. Там мы были буквально поражены совершенным безучастием и форменным безразличием представителей порядка, которые заявили нам, что ни по-английски, ни по-русски никто не говорит, а если мы хотим с чем-то обратиться, то необходимо подать заявление на турецком языке. Естественно, в отеле мы обратились к гиду. Что нам еще оставалось, не со словарем же нам сидеть до конца отдыха. Ну вот, сейчас напишем и порядок. Так я думал.
Любезный гид со всей отзывчивостью приняла участие в нашей проблеме. А это досадное недоразумение уже действительно становилось проблемой. И выяснилось следующее. Что бы подать заявление, мало написать его на турецком языке. Еще нужно, что бы его заверил сертифицированный переводчик. После обращения к интернету ситуация прояснилась. В Анталии мы нашли целых двух. Но, на самом деле, один не ответил на вызов, а другой будет доступен для общения только в понедельник. Наше отбытие датировалось днем ранее, в воскресенье. Оставалось 5 дней. Отдельным сюрпризом для персонала была каждодневная уборка в нашем номере. Моя кровоточащая рана оставляла на белоснежных, до хруста накрахмаленных простынях странные следы. Уж не знаю, что персонал по этому поводу думал. Следующим шагом была запланирована поездка в консульство. Уж свои своим то помогут. Найдем мы управу на бесцеремонных турок. Так я думал.
Такси в этой ситуации работает, конечно, очень интересно. Напрямую в Анталию 45 долларов. А если заехать на экскурс в меховой и ювелирный салоны, то всего 15 или 20 долларов. Время конечно теряешь, но деньги экономишь. Так и быть. Посмотрели, послушали, померили, приценились, чуть чего-то не купили, но памятуя о высокой миссии, поехали дальше. Работник консульства долго меня слушал, вид имея при этом скучающий, от жары наверно. Задал вопрос, что ему не понятно, как я на водном скутере оказался на дороге. Наверно и такое было. Это после 15 минут общения. В итоге, сказав, что я сам еще и виноват, обещали подумать, что можно сделать и отреагировать. Ну и конечно держать их в курсе собственных телодвижений. Я заверил, что с нетерпением буду ждать помощи и информировать об изменении ситуации. Но, если честно, ощущение создалось, что они там только и делают, что занимаются видами на жительство и справки выдают. Этакие интерны от дипломатии. Еще я написал там заявление на имя Генерального консула РФ в Анталии, которое наверно не забуду уже никогда. Хусанов Мирджалол Мирджамалович. И с чувством выполненного долга отправились отдыхать.
Надо конечно заметить, что все варианты отдыха, связанные с водными процедурами, доставляли мне много неудобств и неприятных моментов. Так как это все мокло, потом сохло, трескалось и т.д. и т.п. Помню как в аквапарке, в очереди на очередную горку, оживленно галдящие сзади меня немцы, вдруг затихли и стали испуганно перешептываться, очевидно, засомневавшись, стоит ли еще и в очереди стоять, что бы получить такую рану. А семья русских прям так и спросила, неужели это я здесь так. Не бойтесь, был мой ответ, не здесь.
И я вступил в активную переписку с консульством, которое со всем рвением интересовалось как у меня дела и на сколько продвинулась, в сторону разрешения, моя ситуация с паспортом. А я каждый божий день на отдыхе, как доктор Ватсон Шерлоку Холмсу в истории с собакой, преследующей род Баскервилей, отправлял отчеты, где подробно описывал свои действия. Алгоритм был примерно такой: утром подъем, лист формата А4, Уважаемый Хусанов Мирджалол Мирджамалович…, и далее мелким почерком, ресепшн, факс плиз, мне в ответ - мистер, вам тоже факс плиз. Потом поход в этот треклятый центр, неприятные беседы и взаимные ухищрения. Это первая половина дня - работа, потом вторая половина - отдых. Вот такой был распорядок дня. К чести консульства нужно все-таки отметить, что они нашли мне какого-то переводчика в каком-то отеле, который должен был помочь. Но, когда я дозвонился до этой девушки с приятным голосом, оказалось, что она первый раз об этом слышит, и ничего сделать не может. Печально.
Я, честно говоря, уже, не без юмора конечно, но начал рассматривать вариант остаться здесь на какое-то время. А что. Переехать в отель подешевле, пристроиться аниматором. Вот таким вот образом, без видимых изменений я и добрался до пятницы, когда уже все сроки проведенных работ были на исходе, а акт приема-передачи паспорта оставался не подписан. В итоге, максимум, что я получил со стороны, это участливый к моему делу интерес, а по факту, ни доблестная полиция, ни, что характерно, консульство, не оказали никакого содействия. Несмотря на то, что в круг вопросов консульства входит осуществление контактов с местными властями, обслуживание граждан, решение их проблем в рамках законодательства. Исходя из всего вышесказанного и настроившись решительно, я отправился на заключительную встречу с неприятным оппонентом.
Исчерпав запас аргументов, я предложил ему сыграть в нарды, с оговоренными ставками, но он и тут соскочил, как рыба с крючка, якобы он только в рулетку мастер. Хорошо, перешли к банальной торговле. Напомню, этот... нехороший человек «выкручивал» 1200 долларов. Но, на объявленные 350 согласился мгновенно. Нужно еще заметить, что этот мопед стоял готовый сдаваться уже на следующий день после вышеописанного происшествия. И вот, деньги переданы, паспорт в кармане, отдыхать еще целых полтора дня. Красота. Отправив заключительное письмо в консульство, поблагодарив их за «участие» и лично генерального консула Хусанова Мирджалола Мирджамаловича, в целом довольный, удачным все-таки завершением эпопеи на Ближнем Востоке, я, наконец-то расслабился и отправился на море, искупаться и просто позагорать. Пусть соленая вода моря и солнце делают свое дело, лечат тело и душу.
20.11.2014 г.- 24.11.2014 г.