1. LIKE
Не в качестве глагола! У "like" несколько значений, но чаще всего это слово появляется в речи в виде "слова-паразита" - как мы в русском языке добавляем "ну" или "ээээ":
She was, like, so pretty. And she had...like a dress...with, like, pink bows on it.
2. STUFF
Потрясающее непереводимое слово. Можно сказать, что оно обозначает "фигня" или "вещи" - но точного перевода у него не существует. Добавляем везде, где нам не так важно наименование предметов.
- Hey, what's in your bag? It's heavy.
- Just some stuff.
Don't take anything from this drawer, Mom has some important stuff there!
3. WELL
Как и в случае с "like", чаще употребляется это слово в качестве частицы и будет обозначать "ну":
Well, I have some plans for tonight so I can't join you for supper.
Well, what happened here?
4. Kind of (kinda)
Можем перевести как "типа", "немного" и добавлять в речь, чтобы сделать следующее слово приблизительным.
Вместо "She's weird" (Она странная) можем сказать "Well, she is kinda weird" (Ну, она типа/немного странная). Убираем категоричность, добавляем своего рода вежливость.
5. Thing
Единственное число слова "stuff', но уже переводимое - "вещь, предмет".
Give me that thing!
А теперь легко собираем все новые слова в одно предложение:
Well, now you know more about all this, like, stuff and I hope you've kinda learned all these things!