Привет, англофилы!
Помните, я говорил, что Present Progressive - самое коварное время английского языка? Сейчас вы убедитесь в этом еще раз, так как сегодня мы рассмотрим тему, в которой ошибается вопиющее количество людей, особенно носители. Само собой, эта тема встречается в тестах IELTS и TOEFL.
Не заглядывая вперед, подумайте, как бы вы перевели следующие фразы:
- Прямо сейчас я не помню ее имени.
- В данный момент я сомневаюсь, что вы правы.
Есть такие глаголы в английском языке, которые называются “статичными глаголами” или “глаголами состояния” - “stative verbs”.
Это глаголы, описывающие состояние объекта, а не динамическое действие. Поэтому они не имеют формы Present Progressive и называются “непрогрессивными глаголами”.
Что это значит? Это значит, что к этим глаголам нельзя добавить окончание "-ing". Они настолько круты, что могут использоваться в настоящем времени без него.
Я ни в коем случае не буду приводить списки глаголов - это бесполезное занятие. Вы все равно не будете их заучивать. Вместо этого я помогу вам их распознать.
Читайте также: Present Progressive - самое коварное время английского языка.
Возвращаясь к началу поста, фразы эти переводятся следующим образом:
- Right now I don’t remember her name.
- At the moment I doubt that you are right.
Как вы уже знаете, если в предложении есть сигнальные фразы “now” или “at the moment”, это является явным признаком Present Progressive. Однако в данном случае, глаголы “remember” и “doubt” приобретают прогрессивный статус без “-ing” окончания.
Лайфхак
Прежде, чем использовать прогрессивную форму глагола, составьте с ней предложение и послушайте как оно звучит. Если режет ухо в русском языке, то скорее всего будет неверно и в английском.
Например, сравните два глагола: обожать и рисовать. Который из них выражает состояние души? Который из них выражает действие, которое можно физически наблюдать?
- В данный момент я вас обожаю = I adore you at the moment.
- В данный момент я вас рисую = I am drawing you at the moment.
В любом случае помните: модальные (can, may, must, need), эмоциональные (adore, love, hate, prefer), мыслительные (remember, forget, know, understand), желательные (want, wish, desire), обладательные (have, own, belong), чувствительные (see, hear, taste, sound) глаголы не используются с окончанием "ing"
Предупреждаю: список не исчерпывающий. Я проводник, а не учебник.
Читайте также: Отрицание в Present Progressive.
Исключения
Пффф, а вы думали обойдется без них?
Среди непрогрессивных глаголов есть много исключений, но в основном исключениями они являются, потому что они используются в другом значении.
Having lunch, seeing someone, tasting a dish, - и еще много других исключений ждут вас! Как их распознать и правильно использовать я разбираю в следующей статье.
Читайте следующую статью:
Непрогрессивные глаголы: исключения
Если вам понравился данный пост, поставьте лайк, поделитесь с друзьями и подпишитесь на канал, чтобы не пропустить другие интересные и странные факты из английского языка!