Не стоит надеяться, что носетили языка разговаривают точно, как написано в учебниках по английскому. Они нет-нет, да вставят какое-нибудь сленговое словечко. Как и мы с вами. Поэтому, учите современный английский. Будьте в теме.
Сегодня рассмотрим три очень популярных сленговых выражениях, с которыми вы будете звучать, как нейтивы.
1. To be done with
Мы привыкли говорить «I am done», когда выполнили какое-то действие. Сделали упражнение, купили продукты в магазине, выгуляли собаку. Но done можно говорить также, когда вы сыты чем-то по горло.
Пример: I am done with that crazy winter.
2. Be extra
Студенты на уроках часто говорят «Teacher, give us extra five minutes», если им нужно ещё 5 минут дополнительно на выполненеие задания. А ещё есть сленговое выражение be extra — переводится, как переборщить, перестараться.
Пример: Students to the teacher: «50 pages to read till tomorrow? Teacher, you are being extra!»
3. Hundro P [хандоу пи]
Если вы полностью с чем-то согласны, то говорите «I agree with it 100 percent». Hundo p — это укороченный вариант 100 percent, только сказанный по-новому.
Пример: It’s hundo p my new favourite country.
Язык меняется и пополняется с каждым годом. Следите за новшествами, чтобы разговаривать современно. Делайте речь более живой!