Два года. Два года, книга находилась на моем Kindle. Два года я никак не мог решиться ее прочесть, несмотря на кучу положительных отзывов, рекомендаций от знакомых и т.д. За два года может полностью поменяться жизненный вектор, а книга все лежит непрочитанной. И ладно бы она просто была в wish-листе. Так нет же, специально была записана на электронную читалку, чтобы быть прочитанной. И ждала, терпеливо ждала своей очереди. Когда дождалась, мое искушенное воображение отправилось по следам достаточно странной истории через потрясающе изображенные декорации чудесной Индии. Это было довольное необычное путешествие, оставившее у меня двоякое впечатление от прочитанного.
Сходу книга швыряет читателя в лихой водоворот событий и появляется надежда, что так продлится до самой последней страницы. Но сюжет очень быстро спотыкается и теряет свой запал. Нет какого-то единого темпа, все порой кажется неестественно размеренным (хочется дать пинка). Периодически в произведении присутствуют слишком уж длинные разговоры и философские рассуждения и становится откровенно скучно. При этом все эти беседы героев очень банальны, откровенно неинтересны и не несут какой-то ценной смысловой нагрузки. Постоянно возникает желание перевернуть на пару страниц вперед.
В целом, сам по себе сюжет довольно странный, двигается абсолютно и исключительно в угоду автору. Роман просто наполнен роялями в кустах и эти рояли даже особо никто ветками не пробует прикрыть, они просто торчат на самом виду. Главный герой очень удобно каждый раз выбирается из различных жо..., извините, затруднительных положений буквально в последний момент. А попадает он в них так часто, что возникает сомнение, что все перечисленное вообще может происходить с всего лишь одним человеком за короткий промежуток времени (либо "как скучно мы все живем"). Повествование кажется таким же наивным как старые болливудские фильмы (да и новые, че уж там).
Очень утомительная любовная линия. Не знаток любовных романов, но уверен, что там это описывается гораздо интереснее. Порой Карлу* и Лина хочется просто пристрелить за то, что они на протяжении почти 900 страниц не могут разобраться в своей "санта барбаре", и что характерно, к концу так и не разберутся. Как в "ДМБ" - "движение есть, прогресса нет" (900 страниц, Карл!!!!)
*женское имя Карла
Вообще, очень сильно затянутый роман. 900 страниц можно было вполне сократить до каких-нибудь 600-700. Только бумагу зря переводят, ироды (бобры негодуют). Грегори Дэвид Робертс явно страдает графоманией, но к сожалению обделен, на мой взгляд, писательским талантом. Язык повествование очень бедный и посредственный.
Ок, хватит о плохом. Можно и о хорошем немного написать что-нибудь.
Многие из персонажей очень даже интересные и достаточно характерные, особенно представители местного населения или же бандитов. Хочется отметить то приятное ощущение, которое оставила преданность некоторых персонажей по отношению к главному герою. В самые тяжелые моменты всегда находился кто-то из его близкого окружения, кто ему помогал.
Несмотря на, как я указал выше, посредственные писательские навыки и бедный язык повествования, совершенно великолепно и колоритно описана сама Индия, Бомбей 1980-х годов, языки, быт, образ мыслей, менталитет местных, взаимоотношения представителей различных национальностей. В самом деле ощущаешь себя на месте событий. За то, какой Индия и ее мелкие детали предстают в книге автора хочется только похвалить. На полном серьезе задумался о поездке туда дабы увидеть весь этот восточный мир своими собственными глазами.
Таки вот и все плюсы. Больше нету))
В сухом остатке ощущения от книги непонятные. Если бы меня спросили об ее возможной экранизации, я бы категорически советовал этого не делать (ходили слухи, что Джонни Депп выкупил права на экранизацию). Всех деталей колорита, который дарит роман на экран все равно не перенести, а сама по себе история достаточно посредственна. Как из этого сделать захватывающий сюжет - без понятия. Пусть это останется книгой, какой уж есть.
Нет, не то, чтобы мне не понравилось ее читать, но, откровенно, я был рад, когда книга наконец закончилась. У меня нет до конца твердого понимания того, за что она была так обласкана критиками по всему миру. Считаю, что все это просто один большой маркетинговый пузырь, чтобы продать людям продукт средненького качества как шедевр уровня Хемингуэя или подобное.
Не так давно узнал, что господин Робертс выпустил продолжение под названием "Тень Горы". Желания читать это не появилось, а после того как я ознакомился с комментариями и отзывами к данной книге на различных тематических сайтах, то уверен, желание и не появится. А если там Карла и Лин снова ковыряются в своих отношениях на протяжении еще 900 страниц, то мне явно захочется сие произведение показательно сжечь. Вандализмом заниматься ка-то не с руки, так что, уважаемый автор, спасибо за "Шантарам", но Au Revoir.
-----------------------
================
Читайте хорошие книги, смотрите хорошие фильмы.
Искренне Ваш,
Серый Волк