20 февраля традиционно прошло ежегодное послание президента федеральному собранию. Прозвучало много очень интересного и полезного для России и россиян. Но этот блог не о политике и не самом послании (хотя я и хотел бы узнать ваше мнение по этому поводу), а о сложностях нашего родного великого, а иногда ужасного, русского языка.
В послании президента я услышал только две ошибки. Одна из них незначительна, поэтому не буду даже упоминать о ней.
Вторая – неправильное ударение во множественном числе родительного падежа слова ВЕРФЬ. Прозвучало это так: верфя́х. Правильно было бы: ве́рфях.
Тем не менее, Владимира Путина хочется больше хвалить, чем ругать. Причина проста. Он употребил сложные слова не так, как их употребляет 91,35% чиновников, а правильно.
Во-первых, президент сделал верное ударение в слове Я́СЛЯХ, то есть на первый слог.
Во-вторых, даже несмотря на то, что фраза получилась неблагозвучной, она прозвучала правильно: засу́чить рукава. Откровенно говоря, я никогда не слышал, чтобы кто-то произносил слово «засучить» с ударением на второй слог. Поэтому президент заслуживает аплодисментов, вы так не считаете?