Найти тему
ДимТай

В Таиланде это нормально: одна и та же справка, а такие разные требования

Оглавление

Если в Таиланде вы соберетесь купить/продать мотобайк или машину, вам обязательно понадобится так называемый "сертификат резидента" ("certificate of residence") - это такая официальная бумага полностью на тайском языке с фотографией и разными данными о вас, которую выдают в отделениях Иммиграционной службы ("Immigration office") по всему Таиланду.

По идее, с получением этого сертификата не должно быть особых проблем, ведь любой "Immigration office" это государственная служба, которая должна работать по законам Таиланда, а, следовательно, в любом из "офисов" должен быть один и тот же набор требований.

Однако, как показывает практика, это совсем не так. Вообще. Буквально сегодня я имел "удовольствие" в этом убедиться лично. И так...

Как получить "сертификат резидента" на Пхукете

Пхукет настолько значимый, во всех смыслах, остров, что на нем есть целых два "Иммигрейшен офиса": один в центре, в районе Пхукет-таун, а второй прямо на самом известном среди туристов пхукетском пляже - Патонг (Patong).

Мне по месту жительства намного ближе был офис в центре, поэтому первым делом я отправился туда. К сожалению, ничего не вышло, ибо у меня и близко не было всех запрошенных документов:

  • паспорт + по 2 копии разворотов с ФИО, визой и актуальным штампом (итого 6 копий) + 2 фотографии
  • договор на аренду кондо + по 2 копии каждой страницы (итого 10 копий)
  • 2 копии тайского ID (аналог наших гражданских паспортов) владельца кондо с его подписью
  • квиток о регистрации меня по данному месту (это, по идее, должен был сделать владелец кондо, как только мы к нему поселились - наш ничего не сделал, поэтому и квитка у меня не было)
  • оригинал свидетельства о праве собственности на кондо (это называют "blue book" или "табиен бан") + 2 копии с подписью владельца

У меня с собой были только пункты с 1 по 3, а выполнение пунктов 4 и 5 грозило отложить получение сертификата с "прямо сегодня" на, как минимум, несколько дней.

Так как я живу в Таиланде уже больше 2 лет, то много раз слышал про "это же Тай", и что в 1 месте "так", в другом запросто может трактоваться как "сяк", поэтому вместо того, чтобы начать сбор недостающих документов и потерять на этом кучу времени, я просто взял и поехал в другой Immigration office, на Патонг, вдруг там повезет.

И, вы представляете, таки повезло :) Из всего списка выше мне понадобились лишь самые базовые вещи - пункты 1 и 2, то есть, только паспорт, договор аренды и их копии (да еще и по 1 штуке, а не по 2, как в том офисе).

Всего через минут 20 довольный я уже ехал домой со своим "сертификатом резидента".

Как я получал "certificate of residence" на Самуи

Года полтора назад мне тоже нужен был этот сертификат, чтобы получить тайские водительские права, и, так как тогда я жил на Самуи, то и получал его там же.

Остров Самуи это красивое, душевное и тихое место, наверное, поэтому там и Иммиграционная служба расслабленная и нетребовательная, кроме паспорта и фотографий они вообще ничего не требовали, даже договор аренды, я просто на бумажке им написал название кондо, где жил, и этого оказалось достаточно :) Надеюсь, на Самуи так все и останется.