Когда, год или полтора назад, я познакомилась с альбомом «Глаза боятся» группы Дайте танк (!), я пропустила песню «Во рту», ибо меня несколько смутило название.
Сейчас, когда у меня начался период Дайте танка (!), я решила обновить свой плейлист и решила-таки послушать эту песню. Она меня покорила!
Прекрасная музыка, от концовки вообще уносит, текст… Вот с текстом сложнее. Он хорош, очень! Но складывается ощущение, что вся песня — одна сплошная метафора. Отчего смысл уловить непросто. И я хочу попробовать разобраться, о чём здесь поётся.
Для начала — вот сама песня и полный текст:
Непросто ударить себя самого кулаком.
Тем более, это нелепо у всех на виду.
И я кусаю язык, когда думаю о плохом,
И кровь, кровь, кровь у меня во рту…
Кровь, кровь, кровь у меня во рту (x3)
Где мой костёр? Отошёл ненадолго –
Его уже нет, и нет того леса, где ягоды рвал я,
И нет тех полей, где цветы собирал я в букет.
Что дали взамен? Осыпались в августе звёзды,
Бери – не хочу, я из тех, кто не хочет.
Покойник похлопал меня по плечу,
Напугал… Почему я молчу?
Непросто ударить себя самого кулаком.
Тем более, это нелепо у всех на виду.
И я кусаю язык, когда думаю о плохом,
И кровь, кровь, кровь у меня во рту…
Кровь, кровь, кровь у меня во рту (x3)
В дом придет волк, голодный волк, ай!
Он тебя съест, гостей лучше не звать.
Он знает твой адрес, он знает подъезд.
Найдёт и кровать, где ты полуголый спишь.
Одеяло, увы, не спасет. Не гаси свою лампу ночную.
И золото всё пусть сорока в гнездо унесёт.
Отчего я тебя не целую?
Непросто ударить себя самого кулаком.
Тем более, это нелепо у всех на виду.
И я кусаю язык, когда думаю о плохом,
И кровь, кровь, кровь у меня во рту…
Кровь, кровь, кровь у меня во рту (x3)
Прошла гроза, кончился град.
Ветер деревья в саду поломал и умолк.
Звон в ушах. Играем в шахматы.
Я, покойник и волк. Двое на одного.
Наливай нам скорее вина, мы друзья.
Я не помню, как ходят фигуры, сдаюсь.
Я одна из тех трёх обезьян.
Но какая? Зачем я смеюсь?
Итак, первый куплет. В нём поётся о скоротечности времени. Человек живёт год за годам, и мир вокруг него неумолимо меняется — исчезают места, куда он любил приходить, уходят из жизни окружающие его люди. Август знаменует конец лета и начало поры увядания… Если сравнивать месяца с возрастом человека, то к «августу» человек уже прожил полжизни, многое повидал, научился смотреть на мир по-взрослому зрело и реалистично, он уже не загадывает желание на падающую звезду. Но всё же прошлое одолевает.
Второй куплет. Здесь нам показывают, как человек не просто погружён мыслями в своё прошлое, а то, как его одолевают детские страшилки, принявшие более зловещую форму. Колыбельная, что нам пели с малых лет, («Баю-баюшки-баю, не ложися на краю — придёт серенький волчок и укусит за бочок…») порождает фобию и/или ночной кошмар. Человек снова боится темноты и не желает выключать ночник. Он становится суеверным — пусть сорока заберёт всё золото и улетит, чтоб не привлекла она неудачу в дом. Человек так погружается в неприятные воспоминания, что забывает о настоящем.
Последний куплет. В конце песни складывается ощущение, что человек подошёл к своему концу. Жизнь его потрепала и, наконец, оставила в покое. Человек играет со своим прошлым, с плохими воспоминаниями, в шахматы – игру жизни. (Думается мне, что в этой партии человек ходит белыми, а покойник с волком – чёрными…) Он не может вспомнить, как ходят фигуры, – не может ничего изменить, смиряется и сдаётся. Пьёт вино, словно освобождаясь от житейских забот. Примиряется с прошлым.
Человек сравнивает себя с одной «из тех трёх обезьян»* (считается, что три обезьяны символизируют собой идею недеяния зла и отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него»), но не может понять – не видит он зла, не слышит или не говорит о нём. В конце концов человек окончательно утрачивает связь с реальностью и погружается в блаженное забвение…
И, конечно, припев, с которого начинается песня, но которым не заканчивается. Человек пытается избавиться от дурных воспоминаний, от мыслей о прошлом, пытается себя отрезвить. Он бы хотел ударить себя, но это непросто и слишком нелепо… С одной стороны — это отговорки, а с другой — мысли взрослого человека, мировосприятие которого сильно отличается от мировосприятия ребёнка или подростка. Чтобы отрезвить себя, или чтобы наказать за мысли о плохом, человек до крови кусает язык. И кровь, кровь, кровь у него во рту…
Я надеюсь, что я правильно поняла смысл этой песни. Ну а если нет, то «что хотел сказать автор?»
*Кстати, знаменитые три обезьяны упоминаются не только в этой песне Дайте танка (!) — в песне «Я» (из миньона «На вырост») в конце припева повторяются следующие слова: «Я не вижу зла, не слышу зла и не говорю о зле», что является прямой отсылкой к композиции.