Для создания кнопки для перехода на другой лист, создайте на листе любую фигуру. Можем сделать надпись на этой фигуре. И затем добавляем гиперссылку к созданной фигуре. Нажимаем правой кнопкой мыши по фигуре и выбираем из меню Гиперссылка и в открывшемся окне указываем место в нашем документе и также указываем лист, на который будем переходить и ячейку на этом листе. Наша кнопка готова.