Привет! Хочу рассказать вам в этой публикации немного о том языке, на котором говорят местные жители, живущие на острове Бали.
В Индонезии официальным языком принято считать индонезийский язык, так называемая "бахаса индонесиа" (bahasa indonesia) и, конечно, на острове Бали местные жители тоже говорят на этом языке.
Однако, так как балийцы - это самобытный народ с некогда обширной историей в прошлом, уходящей своими корнями вглубь ведических времён, у них, конечно, есть свой довольно древний язык - особый, межкастовый, санскритский диалект, который называется "баса Бали".
Кстати, для справки: слова "бахаса" или "баса" означают примерно одно и тоже; и то и другое можно перевести на русский примерно как - "язык, на котором говорят".
Вы даже представить себе не можете, насколько приятно местным жителям слышать, как туристы, приезжающие на остров со всего мира, знают хотя бы пару слов на местном наречии и могут, к примеру, поприветствовать или выказать уважение на языке местных жителей.
По истине, они оттого впадают в неописуемый восторг и готовы оказать своим гостям самое лучшее гостеприимство!
Поэтому, дорогой читатель моего канала, будьте весьма осмотрительны. С вашей стороны узнать пару таких слов и вовремя использовать полученные навыки, когда вы окажетесь на острове Бали, будет очень даже кстати!
Итак, продолжим.
К примеру, вам надо поздороваться. Это сущие пустяки!
Балийцы здороваются друг с другом, по-русски это звучит примерно так: "Ом Свастья Сту" ("om suastiastu")
Можно по-разному интерпретировать это приветствие, так как санскрит сам по себе довольно образный язык, то и смыслов в этой фразе довольно-таки много. Но а если совсем говорить по-простому, то в данной фразе заключён примерно такой вот смысл: "Здравствуйте, мир вам".
А вот слово "спасибо" будет звучать следующим образом: "Суксума" ("suksma").
При этом ударение ставится непременно на последний слог, как бы произносится протяжно, иногда превращаясь в звук "о" на конце.
Много других не менее интересных статей читайте на моём канале, поэтому обязательно подписывайтесь! Пишите также комментарии и ставьте лайки!
Помните одну важную вещь: как вы будете относиться к культуре и традициям другого народа - так и к вам будет относиться этот народ!
Давно замечено, например, что если вы приходите на местный рынок на острове Бали, то вам с радостью уступят в цене или сделают скидку, если вы сможете торговаться на местном языке, соблюдая все правила и уважение. Но об этом - в моих следующих публикациях!
Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, пишите ваши комментарии!
Вам также могут быть интересны другие публикации автора
Планируете посетить в первый раз остров Бали? Что необходимо знать прежде всего...
Остров Бали. И не зря его называют "Жемчужиной азиатского мира"...
