😉И РЕЗКО ВМЕШАТЬСЯ (когда это действительно необходимо)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
В международных экзаменах PET, FCE, CAE, CPE есть задание, когда с собеседником нужно выстроить диалог. Каждый должен высказать свое мнение, спросить мнение другого - показать умение взаимодействовать. Но случается, что некоторые кандидаты предпочитают to grab the biggest piece of the pie и не дают возможности говорить. Что делать? Я собрала список отличных фраз, которые подойдут для экзамена и реальной жизни.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
FORMAL (начать лучше с Excuse me)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⭕Can I add/say something here? - Могу я кое-что добавить по этому вопросу?
⭕If I might add something... - Если мне можно добавить кое-что...
⭕Sorry to interrupt, but... - Жаль прерывать Вас, но...
⭕Can I just mention something? - Могу я кое-что упомянуть?
⭕Before you move on I’d like to say something.- Перед тем как Вы перейдете к следующей теме, я бы хотел кое-что сказать.
⭕Excuse me for interrupting but... - Извините, что перебиваю, но...
⭕Just a moment, I’d like to... - Секундочку, я бы хотел...
⭕May I add something here, please? – Можно я кое-что добавлю, пожалуйста?
⭕I have a point to add... – Хочу добавить кое-что...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
INFORMAL
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⭕Is it ok if I jump in for a second? - Можно мне вставить пару слов?
⭕Can I throw my two cents in? - Могу я вставить свои пять копеек?
⭕Excuse me for butting in but... - Извините, что встреваю, но...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
ЕСЛИ НУЖНО ПРЕРВАТЬ РЕЗКО (не забудьте добавить интонации)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⭕Will you let me speak? - Вы дадите мне сказать?
⭕Can you be quiet for a moment? - Могли бы Вы помолчать минутку?
⭕Wait a minute! - Минуточку!
⭕It’s my turn to talk. - Моя очередь говорить.
КАК ПЕРЕБИТЬ СОБЕСЕДНИКА
26 февраля 201926 фев 2019
15
1 мин