Бывало ли у вас такое, что вот вроде бы вы хорошо разговариваете с собеседником на английском, но вдруг наступает переломный момент и вы не можете вспомнить какое - нибудь слово или выражение? Мне кажется это было у каждого. Поэтому в этой статье я расскажу вам об одном несложном правиле, с помощью которого вы сможете знать 20+ слов!
Итак, обычно русское окончание -ция- на английском будет -tion- [ʃn]
Например:
function [ ˈfʌŋkʃn ] - функция
instruction [ ɪnˈstrʌkʃn ] - инструкция
emotion [ ɪˈməʊʃn ] - эмоция
constitution [ ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən ] - конституция
registration [ ˌredʒ.ɪˈstreɪ.ʃən ] - регистрация
modernization [ mɒdənaɪˈzeɪʃn ] - модернизация
stabilization [ steɪbɪlaɪˈzeɪʃn ] - стабилизация
revolution [ ˌrevəˈluːʃn ] - революция
organization [ ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn ] - организация
consultation [ ˌkɒn.sʌlˈteɪ.ʃən ] - консультация
industrialization [ ɪnˌdʌs.tri.ə.laɪˈzeɪ.ʃən ] - индустриализация
pozition [ pəˈzɪʃn ] - позиция
nation [ ˈneɪʃn ] - нация
situation [ ˌsɪtʃuˈeɪʃn ] - ситуация
collection [ kəˈlekʃn ] - коллекция
civilization [ ˌsɪv.əl.aɪˈzeɪ.ʃən ] - цивилизация
station [ ˈsteɪʃn ] -станция
information [ ˌɪnfəˈmeɪʃn ]-информация
tradition [ trəˈdɪʃn ] - традиция
reaction [ riˈækʃn ] - реакция
operation [ ˌɒpəˈreɪʃn ] - операция
,,Как все легко !" - скажите вы. И будете правы, но даже в этом правиле есть свои исключения.
Например у английского слова окончание -tion- , а у русского слова нет окончания -ция-.
educaTION [ ˌedʒuˈkeɪʃn ] - образование
attenTION [ əˈtenʃn ] - внимание
acTION [ ˈækʃn ] - действие
Или русское слово имеет окончание -ция- , но у английского слово нет окончания -tion-.
militia [ mɪˈlɪʃ.ə ] - милиЦИЯ
police [ pəˈliːs ] -полиЦИЯ
conference [ ˈkɒnfərəns ] - конференЦИЯ
Большое спасибо, мой дорогой друг!
Дальше - интереснее!
Не забываем ставить лайки и подписываться на канал)