Очень редко, но иногда, ненадолго, оставалась прабабушка со своей маленькой внучкой. Они всегда ладили, играли вместе. И 80-ти летняя прабабушка никогда не отказывалась поговорить за куклу или поиграть в прятки с малышкой. Бабушка знала по именам всех Машиных подружек и с удовольствием слушала о детских впечатлениях. И сама любила о чём-нибудь рассказать девочке.
Вот и в этот раз бабушка начала беседу о празднике.
" Машенька, а знаешь ли какой праздник самый главный в марте, в начале весны? " Бабушкин, вернее, прабабушкин, вопрос очень насмешил 5-ти летнюю внучку.
"Конечно, бабулечка! Мы же в детском саду уже столько времени готовимся! У нас будет праздник. Я выучила стихи. И ты приходи, всем родителям можно посмотреть". Бабушке приятно, конечно.
"Твоя мама, когда была такой же, как ты сейчас, тоже меня поздравляла. И я до сих пор помню ". Бабушка решила продекламировать детские стишки и с чувством прочла:
Сегодня мамин праздник, сегодня мамин день!
Я знаю, мама любит гвоздику и сирень.
Но в марте нет сирени, гвоздики не достать...
Не лучше ли для мамы букет нарисовать?
Прибью картинку эту над маминым столом,
И маму дорогую поздравлю с женским днём!
Стихи Машеньке очень понравились. Внучка старательно повторяла слова и очень скоро запомнила.
Вечером все собрались за столом поужинать. Машенька решила, что самое время при всех прочесть новые стихи. Прочла замечательно, прабабушка довольна, родители улыбаются, все хвалят...
И вдруг раздаётся Машинкин вопрос: " А почему "гвоздики не достать"?
Взрослые рассмеялись и стали наперебой объяснять ребёнку, что было, мол, такое время, когда в магазинах совсем ничего не продавали из того, что есть сейчас... И что очереди были длинные, и на всех товаров не хватало. И что цветов в продаже тоже не было, и что теперь - совсем другое дело... А ещё тогда так говорили, когда удавалось купить что-то не в магазине...
"Это я поняла!-сказала девочка. И добавила задумчиво:" Воспитательница в садике часто нам говорит, что мы её "достали"... Что она имеет в виду, а?"
Вот так. Смысл слова совершенно изменился... Это радостно, наверное...