Литературный перевод песни Carry On (Продолжай) американского кантри певца Тима МакГро (Tim McGraw)*. КУПЛЕТ 1 Мама спать ушла и сон последним был. Папа как узнал – слезы в кофе лил. Он хотел напиться, чтобы боль ушла. Будь мама жива, вот чтоб сказала она: ПРИПЕВ «Продолжай! Продолжай! Что не убьет нас - даст нам силы, знай! Продолжай!» КУПЛЕТ 2 Младшей сестры муж с ее подругой сбежал. Всех детей оставил и «прощай» сказал. Больно жене, но боль пройти должна. И снова жить будет дальше она. ПРИПЕВ Продолжай! Продолжай! Что не убьет нас - даст нам силы, знай! Продолжай! КУПЛЕТ 3 Жизнь справедлива, увы, не всегда. Несчастья и беды даются нам – да. Но если ты вглубь заглянешь себя - Любовь и веру обнаружишь тогда. КУПЛЕТ 4 Я стараюсь жить на светлой полосе, Не даю ногам своим идти к беде. И нет таких проблем, чтоб не решали мы, Когда в нас вера и сила любви. *Tим МакГро (полное имя – Самуэль Тимоти МакГро (Samuel Timоthy McGraw)) – известный аме