Все мы знаем, что старина Мартин не любит торопиться. Промежутки между выходом каждой части «Песни льда и пламени» увеличиваются все больше, и больше. Сериал давно убежал вперёд, и теперь единственный смысл ждать две последних части цикла – узнать, насколько сильно будут отличаться концовки этих двух проектов.
Мартин – рекламный гений, безусловно, но и как автор очень даже хорош. Однако, вместо того, чтобы сосредоточиться на продолжении основной серии, в конце прошлого года он выдал небольшой подарок своим фанатам – толстенный талмуд про правление династии Таргариенов.
К сожалению наши переводчики распилили книгу на два тома, и убрали оттуда все иллюстрации (а в американском издании они были чудо как хороши), но качество перевода, по крайней мере, не подкачало.
Скажу сразу – в книге очень много неприятных вещей – браки братьев с сестрами на их фоне можно даже в расчёт не брать. Отрезанные головы родственников, предательства, грязь, кровь – война такая штука, в которой ничего хорошего нет, это известно и так, но война, в которой участвуют драконы – это совсем жутко. А ещё мы узнаем, почему в древнюю Валирию не стоит соваться, но тсс, об этом пока молчок!
В основном цикле было не так уж и много сражений – зато здесь Мартин оторвался на полную катушку. Практически в каждой главе первого тома тысячи людей кромсают друг друга, предают, борясь за власть, пытаются противостоять своим врагам, и надо сказать, описания всего этого действа удаются старому бородачу очень даже хорошо. Вообще, вся книга стилизована под историческую хронику, которую читателю рассказывает один из мейстеров – и делает он это, якобы опираясь на исторические труды и заметки придворного шута, служившего при дворе Таргариенов долгое время.
Большая часть первой книги сосредоточена на правлении, собственно, самого Эйегона, и его внука Джейехериса, царствование которого было одним из немногих спокойных моментов в истории Вестероса.
Второй том называется «Пляска Смерти», и не зря – в нем рассказывается о периоде междоусобных войн между разными ветвями дома Таргариенов, которых спустя сто двадцать лет после завоевания материка Эйегоном, стало ну очень много. Естественно, когда погиб единственный законный и сильный монарх, в мире завертелось такое… И если первый том был сосредоточен на сражениях и попытках Драконов объединить и удержать семь королевств, то во втором гораздо больше интриг, предательств, и драмы. Любопытно, но за всей этой обёрткой явно прослеживается параллель английской истории - гражданская война между Матильдой, законной наследницей короля Генриха I, и его племянником Стефаном, узурпировавшим власть.
Не хочу спойлерить о том, чем закончилась «Пляска» – книги стоят того, чтобы их прочесть, даже несмотря на отсутствие иллюстраций. Ну и конечно, написаны они исключительно для фанатов «Игры престолов», потому что неподготовленный человек запутается уже на пятой странице во всех этих непонятных географических названиях, именах и терминах.
Единственное, о чем можно пожалеть – это то, что до действия оригинального цикла по окончанию книг остаётся ещё полтора века, и что происходило в это время, так и остаётся загадкой. Возможно, когда-нибудь Мартин напишет и об этом?