Именно она нанесла сокрушительный удар заносчивой Вандербильдихе, дочке американского миллионера, своим роскошным платьем, отороченным собакой. Однако не такова была Вандербильдиха, чтобы сдаться без боя!
Она ответила Эллочке Людоедке, она же Елена Щукина, сразу четырьмя залпами: чёрно-бурыми лисами, бриллиантовой звездой во лбу, как царевна Лебедь из сказки, авиационным модным костюмом с изумрудами на перчатках и, наконец, бальным платьем в каскадах драгоценностей. По мнению экспертов, реальная Вандербильдиха выглядела вот так:
Эллочка временно отступила, но не опустила руки.
Сыграть эту стойкую девушку, жертву моды, мечтали многие актрисы.
В 1971 году в фильме Леонида Гайдая "12 стульев" в этой яркой роли блистала Наталья Воробьёва. Она выиграла пробы у девяти других актрис, среди которых была и Жанна Болотова - красавица и девушка романтической наружности.
Но эксцентричная Эллочка с её всего тридцатью (30, Карл!), но исчерпывающими выражениями, досталась Воробьёвой. Кстати, Елена Щукина не была косноязычна. Она была лапидарна!
У Ильфа и Петрова указано, что все фразы и выражения были придирчиво выбраны ею из огромного, великого и могучего русского языка. Например, что означало простое на первый взгляд "хо-хо"?
Упрощенно это можно было бы выразить в такой вот фразе: "Увидев меня такой, мужчины взволнуются. Они задрожат. Они пойдут за мной на край света, заикаясь от любви. Но я буду холодна. Разве они стоят меня? Я самая красивая".
Поэма! И всего-то в двух слогах.
Наталья Воробьёва в роли Эллочки - это острый шарж, это карикатура. Такая удачная, что запомнилась зрителям навсегда.
В 1976 году на экранизацию романа замахнулся Марк Захаров. Роль Эллочки он предложил актрисе своего театра Елене Шаниной. Но с условием!
"Ого!" - сказала бы в таком случае Эллочка.
За два месяца Шанина похудела на 40 килограммов, а непосредственно к съёмкам - ещё на 10! Ведь Эллочка должны быть маленькой, стройной и хорошенькой.
К началу "парада", которым собирался командовать Остап Ибрагимович, Шанина весила меньше 50.
А в 2004 году Анжелика Варум снялась в этой роли для новогоднего мюзикла по мотивам романа "Двенадцать стульев". Вот уж кто дал сто очков вперёд ненавистной Вандербильдихе!
И уж совершенно неожиданный образ в том же году создала украинская актриса Наталья Бузько. Она известна своим удачным сотрудничеством с Кирой Муратовой. По-моему, она могла бы сыграть другую современницу Щукиной - Маргариту по роману Булгакова.
В 2004 она сыграла Эллочку в фильме немки Ульрике Оттингер по роману Ильфа и Петрова. Ульрике долго работала с комик-группой "Маски-шоу", где и присмотрела Бузько.
Смотрите, шикарно?
Как вы себе представляете Эллочку Щукину?
Мрак?
Или жуть?