Всем привет!
Мы с Вами продолжаем знакомство с Волшебным Миром Гарри Поттера. И на очереди у нас очередная интересная подборка с официального сайта Дж. Роулинг и компании, которую я с удовольствием перевел для Вас и для себя.
Эта подборка появилась всего несколько дней назад, поэтому велика вероятность, что на русском языке Книжный магазин Уайта представляет ее первым. Но это неточно, я не проверял, а написал это просто, чтобы придать весу своим словам и своему труду.
Как бы то ни было, Вашему вниманию предлагаются 6 самых волшебных напитка из мира Гарри Поттера и его друзей (и врагов).
Приятного чтения!
В то время как любой магловский паб до краев забит всевозможными чудесными напитками, в волшебном мире есть несколько более интересных альтернатив.
Сливочное пиво / Butterbeer
Гарри пил большими глотками: чудесный напиток согревал все тело до кончиков пальцев.
"Гарри Поттер и узник Азкабана".
Конечно, самый популярный напиток волшебного мира — это сливочное пиво — успокаивающий, согревающий напиток, которым Гарри и его друзья наслаждались много раз.
Сливочное пиво довольно пенное и подается либо охлажденным в бутылках на вынос (Полумна Лавгуд, как вы помните, даже собирала крышки из-под таких бутылок и делала из них ожерелья), либо горячим в кружках, разогретых на пару. Что касается вкуса, Джоан Роулинг однажды сказала, что в ее воображении сливочное пиво немного похоже на ириски.
Веселящая вода / Gigglewater
В фильме «Фантастические твари и где они обитают» герои посещают грязную забегаловку «Слепая свинья», которая знакомит нас с новым прозрачным волшебным напитком под названием Веселящая вода. Как ясно следует из названия, этот напиток заставляет пьющего хихикать или смеяться, что и обнаружил Якоб (не привыкший к таким вещам) в одной довольно забавной сцене.
Между тем, в мире маглов Веселящая вода — это жаргонный термин, который обычно используется для описания шампанского. Такой термин возник в 1920-х годах, когда в Америке действовал сухой закон. Между тем, в волшебном мире Серафина Пикери, президент МАКУСА, избежала запрета на шампанское, заявив, что «Веселящая вода не подлежит обсуждению».
Горная вода / Gillywater
В отличие от Веселящей воды Горная вода достаточно скромный напиток. Мы можем лишь сказать, что Горная вода несколько раз упоминается в книгах о Гарри Поттере; это любимый напиток профессора МакГонагалл в «Трех метлах», и мы видим, что Полумна тоже пьет его. Однажды Гарри заявляет, что ему Горная вода не очень нравится.
Можем ли мы предположить, что часть «Gilly» имеет отношение к Gillyweed (жаброслям), волшебному растению, похожему на морскую водоросль, которое Гарри ест, чтобы дышать под водой при выполнении одного из заданий в «Кубке Огня»? Мы почти уверены, что у профессора МакГонагалл не появлялись жабры, когда она пила это, но мы действительно задаемся вопросом, делает ли этот факт Горную воду удачным выбором для подачи на различных мероприятиях.
Огненный виски / Firewhisky
Билл подошел к буфету, достал бутылку Огненного виски, стаканы.
— Вот, — сказал он и взмахом палочки отправил по воздуху двенадцать наполненных стаканов тем, кто находился в гостиной, и высоко поднял тринадцатый. — За Грозного Глаза.
— За Грозного Глаза, — повторили все и выпили.
"Гарри Поттер и Дары Смерти".
Предположительно, более крепкий напиток для волшебников, особенно судя названию, Огненный виски был очень любим многими персонажами волшебного мира, такими как Златопуст Локонс, Рита Скитер и дядя Рона Билиус.
Одно приправленное острой горечью употребление Огненного виски членами Ордена Феникса мы видим, когда произносится тост в честь погибшего Грозного Глаза Грюма.
Мы можем предположить, что у Огненного виски есть некое качество, выгодно отличающее его от нашего обычного магловского виски, которое делает Огненное виски таким популярным.
Эльфийское вино / Elf-made wine
Мы видим, что персонажи волшебного мира нередко наслаждаются бокалом вина (вероятно, Хагрид чаще всего), но интересная деталь заключается в том, что домашние эльфы делают особый тип вина, который волшебники с удовольствием употребляют.
Этим напитком наслаждались Хагрид и Слизнорт после похорон Арагога, трижды произнося тост за это самое Эльфийское вино. Домашние эльфы, безусловно, талантливые ребята, поэтому мы полагаем, что их навыки виноделия довольно велики.
Тыквенный сок / Pumpkin juice
Тыквенный сок, как, впрочем, и сами тыквы, конечно, не являются чем-то удивительным для волшебников, но этот напиток (обычно подаваемый со льдом), кажется, довольно популярным в мире Гарри Поттера.
В то время как тыква обычно является основным продуктом лишь на некоторых магловских праздниках, таких как, например, Хэллоуин, то волшебники употребляют тыквы и тыквенный сок круглый год, а тыквенные пирожки преподносятся в качестве закуски. И это справедливо, ведь они очень питательны!
Какой из волшебных напитков ты хотел бы увидеть в реальной жизни?
Смотрите также:
5 мест Хогвартса, в которых Вы хотели бы побывать.
5 самых страшных моментов "Гарри Поттера".
5 самых несправедливых моментов "Гарри Поттера".
Всем спасибо, всех люблю. Кого-то больше, кого-то меньше.
Жду Вас снова в Книжном магазине Уайта.
