"Вернувшись" после погружения, я сразу же, конечно залезла в интернет, чтоб найти картины португальцев 14-15 веков, нашла портреты принцев XIV и XV веков в одежде, похожей на ту, в которой был я. Про португальский язык. В школе учила английский 6 лет и я его достаточно хорошо понимаю, но не говорю почти. Португальский изучала всего три месяца на курсах (2 раза в неделю) и в остальном выучила разговаривая с друзьями, родственниками мужа и говорю на нем охотно, это мой любимый язык. Немецкий учила год на интенсивных курсах -5 раз в неделю по 4 часа- и он мне сложен, хотя помимо курсов так же много общения на немецком со знакомыми и коллегами мужа. Т.е. португальский я действительно словно "вспомнила", а про немецкий мой муж, далекий от эзотерики, говорит "может, у тебя блок из советского союза на немецкий, поэтому так трудно идет?" я отвечала, что знала про войну, и конечно, все это переживала и когда фильмы смотрела и книги читала, но дед никогда не говорил с ненавистью о немцах, нао