Языки коренных народов важно сохранять, постановила Организация Объединенных Наций и обозначила 2019 год как год защиты коренных языков. Ученые с факультета лингвистики Орхусского университета (Дания) в своей публикации отмечают важность сохранения языков малых народностей как культурно-историческое достояние.
Датские лингвисты Йероен Виллемсен и Кристоффер Фриис Бег бьют тревогу, указывая на всевозрастающий темп потери языкового наследия. Человечество радостно переходит на язык международного общения - английский, напрочь забывая родной. И если такая тенденция давным-давно зафиксирована в больших и развитых странах, то о малых народностях говорить еще сложнее. Во многих случаях, малые народности и племена просто вымирают, а с ними уходи и огромный культурный пласт - их родной уникальный язык.
Правительствам стран важно поддержать инициативу ООН «Международный год языков коренных народов», настаивают лингвисты. Сегодня сохранить язык важно, особенно в свете глобального сокращения языков малых народностей. В России их немало.
Язык - это ежедневное чудо
Язык является уникальнейшим и очень полезным явлением: озвучивая свои мысли, можно рассказать собеседнику о чем угодно. Признаться в любви, отчитать, сделать заказ в ресторане или успокоить ребенка. И всё потому, что "Язык - это ежедневное чудо", как сказал датский лингвист Ханс Арндт.
Если лингвисты хотят совершенствовать коллективное знание языка как уникального человеческого феномена, важно изучить как можно больше языков. Для того, чтобы понять богатство языка, нужно сравнение разных языков, иначе никак. У каждого из них своя мелодика, структурная гибкость и свойственное только ему очарование.
Утрата языка означает потерю многих знаний
Лингвисты всего мира постоянно ездят в экспедиции, где с утра до ночи записывают, надиктовывают истории, берут интервью у представителей редких племен, малых народностей и аборигенов. Документирование - важнейший этап изучения языка, ведь на нем базируется последующее изучение и дальнейшее сохранение и развитие языка.
В устном народном творчестве, традиционной поэзии, мифах и сагах можно найти множество знаний, не говоря уже о местных знаниях о флоре и фауне.
Африканская пословица гласит, что когда старик умирает, библиотека сгорает до основания. То же самое можно сказать и об угасании языка: в каждом из них мировоззрение выражено по-своему. Поэтому утрата наречия и языка - невосполнима, когда последний говорящий на языке уходит из жизни, умирает и сам язык.
Когда язык утрачен, его не вернуть
Пока современные лингвисты прилагают все усилия, чтобы собрать как можно больше информации, языки вымирают с угрожающей скоростью. В «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» ЮНЕСКО перечислено около 3000 языков, находящихся под угрозой исчезновения, 576 языков почти забыты. А ведь история как минимум 576 народностей!
Но что еще хуже, если язык исчезнет, археологам и генетикам будущего ничего не достанется из библиотек. С уходом языка исчезает и сам народ, поэтому не будет ни артефактов, ни ДНК, ни находок, намекающих на уклад малой народности.
Утрата языка - необратимый процесс, и, к сожалению, тысячи языков мира либо были слабо задокументированы, либо не документированы вообще.