Это книга о попытке превратиться в сверхчеловека. Попытке, которой посвятили тысячелетия работы (секта Бене Гессерит при помощи селекции выводит мессию Квизатца Хедераха). И которая удалась не только благодаря этим усилиям могущественных сил, но и вопреки всему на свете. Пол Атридес, сын убитого в результате заговора герцога Лето — отпрыск двух великих домов и будущий порок, император, почти бог. Он становится Муаддибом, вождём Свободных на планете Дюна, вопреки тому что должен был погибнуть, вопреки материнской любви и врагам. Он принимает на себя судьбу, путь свободного и путь власти, принимает добровольно и с глубоким сожалением.
«Дюна» в сомнительном переводе 90-х не впечатляет слогом или хорошей композицией, но сшибает с ног масштабом происходящего. Мир, созданный Хербертом, кишит амбициями, страстями, страхами, люди — маленькие мышки, пытающиеся обуздать вселенские силы. Постоянное сопоставление масштабов (Вселенная и человек, песчаный червь и харвестер, песчинка и Дюна и т. д.) создают укачивающий, почти тошнотворный эффект, напоминающий «Старика и море» Хэмингуэя.
С очередным нетерпением ждём скорого фильма от умелого режиссёра Дени Вильнёва, чтобы ещё и ещё раз погрузиться во вселенную Херберта. Вселенную, где одурманенное наркотиками и жаждой повелевать человечество, всякий раз оступается из-за любви и верности.