Языковой барьер – это сложности и дискомфорт, которые возникают при общении на иностранном языке. Каждый, кто изучал иностранный язык, испытывал это чувство, когда есть психологический блок для того, чтобы начать говорить.
Причем, это не всегда связано с уровнем владения языком. Вы можете свободно общаться на английском в учебной группе, смотреть сериалы в оригинале, но когда возникает ситуация общения – молчать.
За этим барьером стоят обычные страхи.
1. Вы находитесь в новой для себя стрессовой ситуации
2. Возникает страх ошибки (использовать не те слова, не так произнести, медленно говорить, страх, что Вы не поймете или Вас не поймут и страх просто выглядеть глупо).
Наш мозг будет приводить объективные причины: маленький словарный запас, недостаточное знание грамматики. И Вы застреваете в состоянии «вот еще немного подучу, и тогда точно буду говорить свободно». Да, это важно, но в основе все равно лежат психологические причины. Все мы встречали людей, которые зная всего несколько фраз, смело объясняются в поездках и ничуть не смущаются.
Что можно сделать сразу?
1) Успокоиться. Расслабиться. Выдохнуть и разрешить себе ошибаться. Позвольте себе говорить в своем темпе, используя Ваш словарный запас. Страхи уходят только через действие, когда Вы реально начинаете общаться. Если общение состоялось – это уже Ваш успех.
2) Если Вы что-то не поняли – переспрашивайте, просите повторить. Имейте в своем арсенале уже готовые фразы для того, что бы переспросить, поддержать беседу.
И, конечно, постоянно практикуйтесь. Единственная проблема общения – это его отсутствие.
Поделитесь, с какими трудностями Вы сталкивались в общении на иностранном языке? Как Вам удалось их преодолеть?