Знание иностранного языка – навык очень полезный, но не все им владеют. И часто люди считают, что путешествовать без знания языка невозможно. Расскажу о своем опыте.
Сразу признаюсь в стыдном – я лишь очень немного владею английским языком, но это не помешало мне посетить более 20 разных стран. Правда, перед поездкой в новую страну я выучиваю несколько самых популярных слов на местном наречии. Исключением была, пожалуй, только Венгрия, об этом я писала здесь.
Кроме того я запасаюсь разговорником и онлайн-переводчиком, которые сильно помогают объясниться в сложных ситуациях. Конечно, переводчик обычно помогает задать вопрос, а ответ еще нужно умудриться понять. Да и бывают ситуации, когда просто нет времени на то, чтобы забить нужную фразу в переводчик. Для этого я заранее забиваю в память телефона самые распространенные вопросы, которые могут у меня возникнуть. Безусловно, разговорник не поможет в ведении философских дискуссий, но в практических вопросах ориентации на местности или в выборе еды, он работает отлично.
Как известно, проблемы лучше предотвратить, чем решать при возникновении. Поэтому я для того, чтобы не было нужды лишний раз обращаться к аборигенам, тщательно и подробно готовлюсь к поездкам. Я заранее узнаю варианты проезда, расписания, скачиваю карты, записываю названия блюд и т.п., чтобы не зависеть от незнания языка. Тем более, что не всегда местные охотно отвечают на вопросы туристов. Хотя мне очень редко отказывали в помощи, если я в ней нуждалась. А то и помогали без всяких просьб.
Конечно, знание языка могли бы облегчить мои путешествия, но почему-то за столько лет я так и не смогла найти мотивации и вплотную заняться их изучением. Наверное, этому препятствует не только моя лень, но и опыт поездок. Почти в каждой стране у меня случаются встречи с местными жителями, которые не владеют английским языком, но очень хотят со мной пообщаться и мы находим общий язык. Например, в Стамбуле (я писала об этом здесь), в Секешфехерваре или в Виченце ко мне подходили пожилые люди и очень хотели узнать, откуда я приехала, зачем, и почему я тут одна, хотели поделиться советами и расспросить о жизни. И какой-то уровень понимания нам все равно удавалось достигать. При этом знание английского ситуации бы не спасло, а выучить турецкий и венгерский языки я точно не смогу никогда в жизни.
А вот общению с продавцами языковой барьер не мешает, не было еще случая, чтобы мы не договорились, если я хотела что-то купить, а они продать. Поэтому в целом незнание языка не мешает путешествию, но немного его осложняет. Хотя бывали случаи, когда мне очень недоставало языка, но об этом я расскажу как-нибудь в другой раз.
А как вы считаете, стоит ли пускаться в путешествие, если не знаешь ни одного иностранного языка?
Понравилась статья? Тогда не пожалейте 👍лайк. И не забывайте поделиться рассказом с друзьями в социальных сетях. Это поможет развивать канал и делать его лучше.
А чтобы не пропустить новые рассказы, подписывайтесь на мой канал. Вас не будут беспокоить никакие оповещения, а просто в ленте станут появляться мои материалы.
Читайте и другие мои рассказы:
Поездка в Словакию и Сербию за русским языком
Курьезный случай с полицейским в Самарканде
5 причин отправиться в путешествие в одиночку
Желаю всем удачных путешествий! Спасибо за внимание!