Говоря "помидор", мы, оказывается, говорим почти по-итальянски.
Pomi d'oro - это множественное число от pomo d'oro, что буквально означает "золотое яблоко".
Так что в сказках, где "узнал царь, что в тридевятом царстве растут "золотые яблоки", похоже есть доля правды.
Наверно, следует добавить, что в диком виде томат произрастал в странах Южной Америки и впервые был описан в 1555 году в Италии, где и получил свое название.