ничему не верь, мы дети, играющие среди лугов,
вот течёт река, а вот и тени от облаков,
ненаписанное заклятье, незыблемая печать,
раз, два, три, четыре и пять,
закрывай глаза и иди искать.
человек есть только человек, без чуда и волшебства,
все остальное – наша игра,
бесконечные фантазии, придуманные слова,
маски из серебра.
днём я вижу а ночью нет
ночью вижу а днём я нет
анаграмма, игры, пустые мечты.
их источник –
ты.
Дуэльные темы
Есть такое японское аниме – «Юная революционерка Утена». Мы с Журавлёвым очень хотели его посмотреть, но не успели.
Однажды осенью, когда мне было грустно и холодно, мы сидели в разных городах, и я говорила, что хотела бы написать что-нибудь по мотивам этого произведения.
Так родились «Дуэльные темы» – поэтические переложения хоралов, звучащих в аниме. Это не перевод. Совсем не перевод. Это очень авторское видение.
TENSHI SOUZOU SUNAWACHI HIKARI
FUUIN JUBAKU
CHIKUU WA JINBUTSU CHINRETSUSHITSU