Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Дуэльные темы. FUUIN JUBAKU

закрывай глаза и иди искать. человек есть только человек, без чуда и волшебства,
все остальное – наша игра,
бесконечные фантазии, придуманные слова,
маски из серебра. днём я вижу а ночью нет
ночью вижу а днём я нет
анаграмма, игры, пустые мечты. их источник –
ты.
Дуэльные темы Есть такое японское аниме – «Юная революционерка Утена». Мы с Журавлёвым очень хотели его посмотреть, но не успели.
Однажды осенью, когда мне было грустно и холодно, мы сидели в разных городах, и я говорила, что хотела бы написать что-нибудь по мотивам этого произведения.
Так родились «Дуэльные темы» – поэтические переложения хоралов, звучащих в аниме. Это не перевод. Совсем не перевод. Это очень авторское видение. WHEN WHERE WHO WHICH NIKUTAI NO NAKA NO KOSEIDAI SPIRA MIRABILIS GEKIJOU TENSHI SOUZOU SUNAWACHI HIKARI LAST EVOLUTION FUUIN JUBAKU NANIBITO MO KATARU KOTO NASHI FUJINGENKON GATTAIJUTSU KAKUU KAKOKEI MAJINAI CHIKUU WA JINBUTSU CHINRETSUSHITSU WATASHI KUUSOU SEIMEITAI VIRTUAL STAR HASSEIGAKU HE

ничему не верь, мы дети, играющие среди лугов,
вот течёт река, а вот и тени от облаков,
ненаписанное заклятье, незыблемая печать,
раз, два, три, четыре и пять,
закрывай глаза и иди искать.

человек есть только человек, без чуда и волшебства,
все остальное – наша игра,
бесконечные фантазии, придуманные слова,
маски из серебра.

днём я вижу а ночью нет
ночью вижу а днём я нет
анаграмма, игры, пустые мечты.

их источник –
ты.

Дуэльные темы

Есть такое японское аниме – «Юная революционерка Утена». Мы с Журавлёвым очень хотели его посмотреть, но не успели.
Однажды осенью, когда мне было грустно и холодно, мы сидели в разных городах, и я говорила, что хотела бы написать что-нибудь по мотивам этого произведения.
Так родились «Дуэльные темы» – поэтические переложения хоралов, звучащих в аниме. Это не перевод. Совсем не перевод. Это очень авторское видение.

WHEN WHERE WHO WHICH

NIKUTAI NO NAKA NO KOSEIDAI

SPIRA MIRABILIS GEKIJOU

TENSHI SOUZOU SUNAWACHI HIKARI

LAST EVOLUTION

FUUIN JUBAKU

NANIBITO MO KATARU KOTO NASHI

FUJINGENKON GATTAIJUTSU

KAKUU KAKOKEI MAJINAI

CHIKUU WA JINBUTSU CHINRETSUSHITSU

WATASHI KUUSOU SEIMEITAI

VIRTUAL STAR HASSEIGAKU

HEIZOKU UCHUU NI FUMETSU KOUTEI

TENSHI ANDROGYNOUS

WATASHI BANBUTSU HYAKUFUSHIGI

GUUI GUUWA GUUEST

TAINAI TOKEI TOSHI ORUROI

MISSING LINK