Найти тему

Дуэльные темы. NIKUTAI NO NAKA NO KOSEIDAI

так стремительно разматываются миллиарды лет,
миллиарды лет от рожденья земли:
первая есть вода, и ничего естественней в мире нет,
за нею приходят камни, выступающие на мели;
это позже будут самолёты и корабли,
и ракеты, что космос взрывают, тая вдали,
а пока ничего и нет, кроме воды и земли.

и когда из мёртвого станет живое,
станет для земного предтечей морское,
вырастет морское яблоко как предвестник райского
непокоя,
и морские врата откроются, и морская тень упадёт
на них.
я
плыву в океане, я частица палеозоя,
я моллюск по имени аммонит.

ничего у меня нет,
и не было никогда,
одни лишь камни да морская вода,
раковина моя – спираль, уходящая в никуда.

Дуэльные темы

Есть такое японское аниме – «Юная революционерка Утена». Мы с Журавлёвым очень хотели его посмотреть, но не успели.
Однажды осенью, когда мне было грустно и холодно, мы сидели в разных городах, и я говорила, что хотела бы написать что-нибудь по мотивам этого произведения.
Так родились «Дуэльные темы» – поэтические переложения хоралов, звучащих в аниме. Это не перевод. Совсем не перевод. Это очень авторское видение.

WHEN WHERE WHO WHICH

NIKUTAI NO NAKA NO KOSEIDAI

SPIRA MIRABILIS GEKIJOU

TENSHI SOUZOU SUNAWACHI HIKARI

LAST EVOLUTION

FUUIN JUBAKU

NANIBITO MO KATARU KOTO NASHI

FUJINGENKON GATTAIJUTSU

KAKUU KAKOKEI MAJINAI

CHIKUU WA JINBUTSU CHINRETSUSHITSU

WATASHI KUUSOU SEIMEITAI

VIRTUAL STAR HASSEIGAKU

HEIZOKU UCHUU NI FUMETSU KOUTEI

TENSHI ANDROGYNOUS

WATASHI BANBUTSU HYAKUFUSHIGI

GUUI GUUWA GUUEST

TAINAI TOKEI TOSHI ORUROI

MISSING LINK