Журналист Сильвана Патерностро родилась в колумбийском городе Барранкилья, где в свое время Габриэль Гарсия Маркес встречался с друзьями и коллегами-писателями, некоторые из которых стали героями его романа «Сто лет одиночества». В подростковом возрасте Патерностро переехала в Соединенные Штаты, и именно там она раскрыла для себя огромное значение Гарсии Маркеса. Она также как-то раз посетила трехдневный семинар под руководством автора. После того, как она написала биографическую книгу об авторе “Solitude & Company” - лауреата Нобелевской премии, она познакомилась с несколькими людьми, близкими к Маркесу (его друзья называли его Габо).
Идея, написать биографию о Маркесе впервые пришла мне в голову в 2010 году, а в 2014 году она была опубликована на испанском языке. Примечательно, что я родилась и выросла именно в том географическом районе, где происходят действия романа “Сто лет одиночества”. Я слышала много историй о Маркесе. Мой дядя знал его друзей. Я ходила в школу с некоторыми из их детей.
Позже меня пригласили в одну газету, что бы я поделилась своими историями о Маркесе. Я с радостью согласилась.
В 2010 году я случайно увидела Гарсию Маркеса на открытии музея в Мехико. Он выглядел не очень хорошо. Там были тысячи людей, включая самого президента Мексики. Удивительно то, что все люди, вместо того, чтобы подойти к президенту, искали путь приблизиться именно к Маркесу. Я была реально ошарашена увиденным.
Когда я писала о нем, я узнала, что он был очень суеверным —он не ходил на похороны, даже своих друзей.
Единственное, что меня поразило, так это его дисциплина. В детстве он сказал себе, что напишет книгу, которая будет так же популярна, как “Дон Кихот”, и он это сделал.
Есть много людей, которые якобы знают всю правду о Габо. Не думаю, что я эксперт. Однако мне было любопытно понять, кем он был раньше и кем стал позже.
В моей книге вы без цензуры узнаете историю из уст тех, кто лично знал Гарсию Маркеса.