Весна! В Стамбуле переход от зимы к весне еле заметен, прежде всего из-за множества вечнозеленых растений и того, что даже зимой температура в основном плюсовая. Но есть то, что знаменует приход весны. Нет, это не подснежники, как вы могли подумать. Это цветы крокуса. Небольшие фиолетовые бутоны на короткой ножке появляются в лесах Стамбула в начале марта. Этот нежный, красивый цветок показывает людям, что зима закончилась. По-турецки крокус называется Чидем (çiğdem) и переводится как шафран. Да, крокус и есть шафран. С этим растением связано несколько мифов, один из которых описывает Овидий. По первой легенде, юноша по имени Крокус был влюблен в нимфу Смилакс. Она так тяготилась вниманием молодого человека, что решила избавиться от него чужими руками. Она заманила Крокуса в чащу, где отдыхали боги, они то и превратили его в цветок. Согласно второму мифу, в Крокуса был влюблен бог Гермес, он то и убил случайно своего возлюбленного во время игры в метание диска. Кровь юниора брызну