Всем привет!
Внимание! Следующая статья может вызвать у читателя приступы возмущения, ярости или благоговейного восторга перед моим писательским талантом и умением раздуть пузырь из ничего.
Я не пытаюсь никого унизить, оскорбить или задеть. Я лишь высказываю свое личное мнение, которое может не совпадать с мнением читателя. Тут уж Вы меня извините.
Просьба! Пожалуйста, прежде чем писать какие-либо комментарии, прочтите текст до конца, иначе у Вас может сформироваться неполная или искаженная картина об этом тексте.
Вопросы относительно цвета кожи главной героини Поттерианы вспыхнули еще до премьеры нашумевшей пьесы "Гарри Поттери и Проклятое дитя", когда фанаты узнали, что Гермиону будет играть чернокожая актриса Нома Думевези.
Все, казалось бы, прекрасно (нет).
Играет себе актриса в пьесе, да играет. Однако!
Возмущение фанатов Гарри Поттера было спровоцировано даже не тем, что один из героев превращается из представителя европеоидной расы в представителя расы негроидной. Это, конечно, тоже не хорошо, не канон. А к канону фанаты относятся чрезвычайно щепетильно.
Главная проблема и главная причина начавшейся волны возмущения и споров в том, что любимый нами автор Поттерианы Дж. Роулинг попыталась вмешаться со своими объяснениями, чем только усугубила ситуацию.
В своем Твиттере 21 декабря 2015 года госпожа Роулинг сделала запись:
"Канон: карие глаза, вьющиеся волосы и очень умная. Белая кожа нигде не была указана. Роулинг любит черную Гермиону"
Вот скриншот твита, он все еще есть на странице Дж. Роулинг:
Однако!
Как мы хорошо с Вами знаем, фанатов обмануть непросто, а иногда и вовсе невозможно.
Путем прочтения "Кубка Огня" мы натыкаемся на следующие слова:
"Белое лицо Гермионы выглядывало из-за дерева"
Или оно было бледное? Побледневшая чернокожая девушка? Очень сомнительно.
Вот текст на языке оригинала:
Такие вот дела.
Ну и казалось бы ладно. Забыла Роулинг, что написала в своей книге. Всякое бывает (это не сарказм). Тем более с Роулинг это уже далеко не в первый раз (а вот это сарказм).
Но есть еще два "НО".
Первое "НО".
На одном из рисунков, принадлежащих перу (карандашу или ручке) Роулинг, Гермиона изображена явно светлокожей.
Вот рисунок Роулинг:
Второе "НО".
Перед началом съемок первого фильма (2001 года) Роулинг поставила перед съемочной группой ряд условий, которые группа обязана была выполнить по контракту. Одним из этих условий было участие в съемках исключительно британских актеров. И это условие жестко сохранялось до четвертого фильма ("Кубок Огня"), где по сценарию появляются иностранцы (Флёр Делакур, Виктор Крам и другие).
Возможно, что условие приглашения исключительно британских актеров никак не влияет на цвет кожи актеров. Дело в том, что Роулинг самым непосредственным образом контролировала кастинг.
И, увидев светлокожую Эмму Уотсон в роли, казалось бы, чернокожей Гермионы, Роулинг однозначно бы забраковала эту актрису. Но случилось так, как случилось.
Итог
Во-первых, благодарю тех немногочисленных читателей, осиливших этот текст.
Во-вторых, я ничего не имею против чернокожих актеров и чернокожих вообще. Претензий к Номе Думевези, сыгравшей Гермиону, и игре этой актрисы у меня тоже нет.
В-третьих, чернокожая Гермиона меня расстроила так же, как и профессор Макгонагалл, преподающая в Хогвартсе в 1927 году, когда она (Макгонагалл) еще даже не родилась.
Меня злит и расстраивает наплевательское отношение к канонам произведения как самой Дж. Роулинг, так и многочисленных "творцов", пытающихся навариться не на художественной ценности произведения, а на шумихе в отношении этого произведения. А также попыткам угодить всем и каждому.
Последнее. Я рад, что в моем представлении Гермиона Грейнджер - это светлокожая девушка с копной каштановых волос; а Черная Пантера или Блейд - это здоровые чернокожие парни, уничтожающие на своем пути врагов. Канон - дело тонкое, но важное.
Всем спасибо за внимание!
Всех люблю. Кого-то больше, кого-то меньше.