Добрый вечер!
Продолжаем говорить о самых частых ошибках в английских временах.
Зачастую неточности в нашей английской речи возникают не от того, что мы не знаем, какое время употребить. Мы гораздо чаще ошибаемся в форме времени, а не в его содержании.
Например, следующие предложения:
- I going to the gym right now, can't talk.
- I working on this new Excel calculator for our clients.
- What you trying to say?
Достаточно распространенная ситуация: мы понимаем, что говорим о процессе - да, мы это осознаем. Но почему-то считаем, что если мы просто добавим ING к основной форме глагола, этого будет достаточно, чтобы показать процесс. К сожалению, нет.
Как мы уже выяснили вчера, описание процесса в английском - это дословно: "Я есть делающий".
Таким образом, очень важным элементом формы, описывающей процесс (Present Progressive) является глагол TO BE.
BE - быть + глагол+ING - делающим (форма с -ing переводится именно так)
Правильно будет:
- I am going to the gym right now, can't talk.
- I am working on this new Excel calculator for our clients.
- What are you trying to say?
Даже если вам кажется, что это not a big deal, эта ошибка может серьезно помешать вашему собеседнику понять, что вы говорите.
1) Начинается путаница - вы говорите о сейчас (Present Progressive) или о вообще (Present Simple)? (это реально разные вещи). Или даже: О чем это вообще?
2) Вы полностью теряете временную линию. Вы же описываете процессы в прошлом, настоящем и будущем, именно меняя форму be, а если ее нет, получается набор слов.
- I am sitting in my office and working on a calculator (present).
- We were working with them last year. (past)
- We will be working on this next month. (future)
Не забывайте, что форма, описывающая процесс, всегда состоит из двух элементов. Говорите по-английски так, чтобы вас понимали!
Предыдущие уроки
Полезно
Здесь можно скачать "шпаргалку" по 6 самым важным английским временам