Наверное, каждый русский, говорящий на английском языке, мечтает говорить без акцента. На самом деле, акцент это не так страшно. Ведь с акцентом на английском говорят гораздо больше людей, чем без акцента. И даже в разных частях Великобритании Вы услышите разные акценты.
Полностью избавиться от акцента без языковой среды невозможно. Даже общаясь в языковой среде есть вероятность копирования ее акцента!
Но, всё же возможно свести русский акцент к минимуму!
Внимание!!! Самые работающие приемы:
1. Смотреть фильмы, сериалы, телепередачи на языке, желательно с английскими субтитрами, чтобы наглядно видеть, что за слова Вы произносите. Можно даже заучить отдельные фразы или предложения, имитируя интонацию говорящего.
2. Слушать песни, читая текст, проговаривая слова и фразы за исполнителем. Для тех, кто любит музыку это идеальный способ снятия акцента - и занятие, и развлечение!
3. Общение с носителями языка. Благо сейчас множество чат групп,где можно и пообщаться на языке, и просто послушать иноязычную речь. Причем, чем больше разных акцентов Вы услышите, тем лучше будете их воспринимать.
4. Больше читайте вслух и сверяйте слова с транскрипцией.
5. Учите скороговорки. В сети их великое множество. Некоторые даны прямо с мр3.
Как видите, нет ничего сложного!
Ну, серьезно, разве вас сильно напрягает просмотр 20-минутного молодежного комедийного сериала - 3 раза в неделю!?
Да, на английском, но какая разница, если всё понятно!? А между тем, вы помимо того, что получаете удовольствие от просмотра, поднимая себе настроение, совершенствуете свой английский. Одним ударом - двух зайцев!
А вот, рекомендации самих носителей для тех, кто все таки хочет избавиться от акцента:
- If a person wants to speak like a native he should be born here. (in the UK)
-The only way to become more like a native speaker is to practice with native speakers, preferably by spending time in an English speaking country. The more time spent practicing the better.
- To speak like a native English speaker a student should concentrate on informal English such as phrasal verbs and idioms.
- Memorise the phonetic table of the accent which they choose to master and practise speaking words using a dictionary as a reference for the correct phonetics of the words. Listening to native speakers on the TV or radio would also benefit, plus speaking to a native speaker of which accent they want to master on a daily basis would also be beneficial.
Наши слушатели-студенты отмечают, что стали "чище" произносить фразы после участия в English Speaking Club (Разговорный клуб) , где они имеют возможность легкого, дружеского общения с носителем-англичанином на интересные для них темы. А ведь клуб даже не ставит задачи - улучшить фонетику участников. Просто, слушая иноязычную речь, мозг запоминает КАК нужно произносить то, или иное слово. Чем больше слушаете, тем лучше произношение, тем слабее выражен акцент. Поскольку общение идет прямо в телефоне, участники могут послушать аутентичную речь в любое удобное для них время, попрактиковаться в общении с носителем и единомышленниками.
А вот, что они говорят:
