Вердикт - Смотреть.
Уж сколько я на своем веку ворчал по поводу ремейков, не счесть. В итоге я пришел к двум выводам. Первый - если ремейк хуже оригинала, то в топку его. Второй - если ремейк по сути не так плох, то он имеет право жить, т.к. обычный зритель не видевший оригинал и желающий посмотреть новое видение старой истории именно в кинотеатре, имеет на это полное право. Запахло биполярочкой может подумать мой читатель, но я продолжаю пить те таблетки, поэтому не переживайте, шутка, не продолжаю.
Теперь серьезно. Итальянский оригинал под названием "Идеальные незнакомцы", произвел эффект неразорвавшейся бомбы. Она, эта бомба, подумала годик-два, и ее расфигачило по всему свету. Внимание, по всем миру готовится 16 ремейков этой ленты. Ужас. Франция, Испания, Греция, Турция, Германия, США, Южноамериканские страны. Всем так понравилась история про лежащие на столе в общем доступе телефоны, что исследовать эту тему подорвались все кому не лень.
У нас за это дело взялся участник "Квартета И" - Леонид Барац, написавший сценарий. Они вместе со своей бандой продолжают раз в год радовать общественность своими разговорными проектами. Для этого у оригинала есть все. Куча диалогов, неудобных сцен, неплохой юмор и т.д. В российском варианте уютная квартира превратилась в загородный коттедж, довольно быстрое начало, в неспешное представление всех героев и немного природы. Пошло ли это на пользу или нет, сказать не берусь, это чистая вкусовщина. Как по мне, нашему зрителю посиделки на природе даже ближе.
Итак, что здесь нашего то в итоге? Немного адаптированных шуточек, фирменные ужимки, паузы, грамотная и красивая речь, неплохо написанные диалоги. Все как и всегда у "Квартета И". При том имея такую историю, проверенную, считай, уже временем, мы получаем хорошее кино. Без попыток стать чем-то великим и не таким вторичным, задержись они еще на годик. Эти полтора часа хронометража с уже знакомыми и полюбившимися актерами, для меня, пролетели незаметно.
Подписывайтесь на нас в телеграмм - https://t.me/filmoclub
Именно там и произошло зарождение КИНО CLUB-а