Дорогой читатель, встретив выражение «эзопов язык» впервые, ты можешь впасть в недоумение. Но будучи в сговоре с твоей любознательностью, мы спешим поведать тебе о значении этого словосочетания.
Эзоп — древнегреческий поэт-баснописец, а значит его язык — древнегреческий. Казалось бы, звучит логично, однако это определение имеет куда более интересное и не столь очевидное значение.
Согласно преданиям, легендарный баснописец был рабом, что не позволяло ему критиковать, называя имена. Поэтому во многих баснях, которые приписываются Эзопу, осуждаются и высмеиваются многочисленные пороки, но в текстах мы встречаем не людей, совершающих их, а животных. Хоть и без труда осознаем, что речь идёт о плохих сторонах натуры человека.
«Эзопов язык» — это литературная техника, совокупность иносказательных приёмов, которые позволяют в скрытой форме передать основную мысль автора.
Впервые этот термин применил писатель Салтыков-Щедрин. А литературовед Лев Лосев посвятил данной теме целое исследование, опубликованное в книге «Эзопов язык в современной русской литературе».
Однако, эта техника используется не просто для того, чтобы сделать текст более интересным или красивым. Когда дело касается «эзопова языка», то в большинстве случаев речь идёт о методах сокрытия запрещенных вещей от цензора. «Эзопов язык» писатели используют для того, чтобы осветить острые социальные проблемы, добиться публикации произведения, избежав политическую цензуру.
Читаем ещё: Какой фразой можно поставить на место наглого хвастуна? Отвечает легендарный баснописец Эзоп.
- Исп. и рек. литература/ресурсы: wikipedia.org // «Эзопов язык в современной русской литературе» Лев Лосев // «Что такое эзопов язык. Проверенные способы обмануть цензуру» Мария Канатова