А знаете ли вы, что они не совпадают? Сейчас-то это не секрет для любого, кому не лень погуглить, но в советские времена Гугла не было, табличек в обувных отделах, с переводом размеров в сантиметры, я тоже ни разу не видел, ну а искать это в библиотеках… и в мыслях не появлялось. Да и зачем? Так что узнал я об этом случайно. Сестра однажды «достала по блату», как тогда говорили, две пары каких-то особо моднючих туфель: 36-й размер себе, и 39-й – подружке. А 39-й размер тогда был и у меня, и держался он таким лет до тридцати. Вот она и попросила меня примерить их, подойдут ли подружке? Я ответил, что не вижу в этом ни малейшего смысла, я не подружка, да и продать их, если не подойдут, не проблема. Но сестра уговорила, примеряю и… они мне большие! А вот подружке подошли. В общем, грубо говоря, 39-й женский по факту примерно как 40-й мужской. Я не знаю, какой смысл в таком разнобое, разве чтобы женщин не расстраивать? Но это не только в СССР: в Европе, США и Англии тоже размеры не совп