Канал о культуре Востока
https://zen.yandex.ru/id/5b755bfd8d1bc500a8ec30eb
Я уже писала о том, как увлекательно для меня, как для человека не первый год изучающего культуру Японии, находить культурные переплетения с Китаем. И хоть я считаю, что сейчас эти две страны во многом отличаются, но всё же остаётся и немало общего.
Гуань инь - сострадательная спасительница Востока, одно из наиболее почитаемых божеств в буддийской традиции Китая, так как именно ей еще с давних времен приписывалась наибольшая чудодейственная сила. Считается, что Гуань инь женская форма бодхисатвы сострадания Авалокитешвары в индийском буддизме, поклонение которой было введено в Китае в III веке. Имя Гуань инь означает «та, кто наблюдает за миром, или прислушивается к звукам мира». Богиня милосердия и добродетели Гуань инь играет роль, сопоставимую с ролью Девы Марии в христианских странах.
Но ее функции не ограничиваются только общей заботой о страждущих и помощью людям вообще. Немалую роль в росте популярности богини в Китае сыграло то, что она была признана покровительницей женщин, материнства, младенцев, что позволило ей занять место № 1 в пантеоне.
В тексте «Лотосовой сутры», есть глава, посвященная почти исключительно, Гуань инь, где говорится: «Если женщина желает иметь сына, пусть она с поклонами и почтением принесет свои мольбы Гуань инь. И тогда через должный промежуток времени она родит сына, отмеченного счастьем, умом и добродетелью». В текстах описываются различные несчастные случаи, угрожающие людям, такие как, например, кораблекрушения, пожары, лишения свободы, ограбления и др., от которых верующий будет спасен, если обратится в молитвах к Гуань инь. Для китайского простого народа, неграмотного и не искушенного в тонкостях буддийского учения, из всех божеств на первом месте всегда была именно близкая его сердцу заступница и покровительница, подательница сыновей Гуань-инь. Даже в 21 веке по всему Дальнему Востоку у Гуань инь много почитателей, люди верят в спасительную милость и целительные силы Гуань инь надеясь обрести ее помощь в сложных жизненных ситуациях.
Считается, что Гуань инь научила людей выращивать рис, который стал питательным, потому что каждое зернышко она наполняла своим молоком. В священных текстах так же говорится, что Гуань инь имеет силу воплощаться в любой форме- мужчиной или женщиной, ребенком или даже животным - всё зависит от того, какому существу надо помочь. Таким образом, Гуань инь “прибегая к разнообразию форм путешествует по миру, ведя существ к спасению”. Изображения богини могут встречаться весьма разнообразные. Часто можно встретить ее в образе прекрасной и милой женщины в ниспадающем белом одеянии, держащей в левой руке белый лотос-символ чистоты. Если Гуань инь изображается как покровительница детей, тогда сидящую на лотосе богиню покрывает белая вуаль. На руках она может держать ребенка или дети сидят вокруг нее. Почитаем образ Гуань инь владычицы Южного моря-защитницы рыбаков, плывущей по морю, сидя или стоя на лотосе или на голове дракона.
Характерные символы, которые ассоциируются с Гуань инь: ветка ивы, которой она разбрызгивает божественный нектар жизни; сосуд, как символ, содержащегося бальзама сострадания и мудрости; голубь, олицетворяющий щедрость; книга или свиток молитв, символизирующие учение Будды.
Часто можно встретить изображения Гуань инь со множеством рук, ведь по приданию если кому-то нужна ее помощь, у нее появляется тысяча рук, на каждой ладони по глазу, чтобы видеть всех нуждающихся. Вот такой своеобразный образ божества, к которому великое чувство почитания и благоговения прошло через много столетий и культурных эпох.
Алтари, посвященные Гуань Инь, можно найти в храмах, домах и придорожных капищах. Наиболее священным местом поклонения Гуань инь является культурный центр Хангчоу (восточное побережье Китая) и побережье острова Пу То, одна из четырех священных гор китайского буддизма. Другим важным местом поклонения Богине является монастырь в Хсьянг Шан.
Образ богини Гуань инь проник в соседствующие страны с Китаем, так это божество в Японии именуют Каннон и отношение к ней не менее трепетное, чем в Китае.
В одну из поездок в Японию мне удалось посетить храм Сандзюсангэндо, находящийся в Киото. Внутри храма располагается 1001 статуя Тысячерукой Каннон в окружении 30 статуй божеств-защитников богини. Скульптуры сделаны из японского кипариса, покрыты лаком и покрашены. Интересно, что все статуи немного отличаются друг от друга, либо выражением лица, либо фигурой, и поражают своей проработанностью и вниманием к деталям. Удивительное место! Одно из самых запоминающихся для меня в Киото.
И в заключении статьи я хочу поделиться отрывком из романа "Путешествие на запад" , описывающим Гуань инь.
Ее знание наполняет четыре добродетели,
Ее мудрость - суть Ее золотого тела,
Ее ожерелье из жемчуга и нефрита,
Ее браслет из драгоценных каменьев,
Ее волосы подобны темным тучам, дивные локоны извиваются как драконы,
Ее расшитый пояс развевается как крылья феникса в полете,
Нефритовые пуговицы подобны зелёной морской глади,
Платье соткано из чистого шелка,
Омыто Небесным Светом;
Брови изогнуты как месяц,
Глаза подобны звездам.
Сияющее нефритом лицо божественной радости,
Алые губы - брызги цвета.
Небесная роса в Ее сосуде переливается через край,
Благодаря чему Ее ивовая ветвь достигает полного расцвета
Она освобождает от всех восьми страхов,
Спасает всех живых существ,
Ибо безгранична в своем сострадании.
Ее обиталище - гора Тян Шань,
Она живет в Южном океане.
Она спасает всех страждущих, когда их крики доносятся до Нее. Она никогда не оставляет без ответа тех, кто молится Ей,
Вечно божественная и удивительная.