ЛАБОРАТОРИЯ ДИЛЕТАНТА СЛОВАРЬ ДИЛЕТАНТА - 3 Ну, раз уж по моему дилетантскому мнению Бог уже два раза выставлял Себя на показ в образе Адама и Евы, то конечно же, зная, что Он - т.е. Бог, любит троицу, - Сам Себя не уважал бы, не дополнив эту троицу в Лаборатории Дилетанта. Так что, давайте поговорим сейчас про... ЭДЕМ По-древнееврейски Эдем, вернее, они говорят Эден - значит... не то, что райский сад, а на самом деле - "наслаждение", - лафа т.е. Отсюда и я считаю, что неправильно Эдем превратить в Эден, как это принято сегодня у многих в мире. Потому что от этого возникло очень неправильное представление о том, что из себя представляет райский сад. Но мы говорим сейчас не об этом и давайте вернемся к слову, о котором идет речь. Поэтому, как я люблю обычно поступать, разделю это слово тоже на две части и опять получу два слова по-армянски: Эдем = Эд + Ем 1. Эд - или "ад" или "айд", что означает: Это. 2. Ем - или "эм" или "ам", что означает: Я. Получается, как и в случае с Адамом: Эдем