Детям 90-х посвящается. Тем, кто ещё покупал игры на CD-дисках. До сих пор с теплотой в сердце вспоминаю о походе в магазин за новой игрой. Когда от разнообразия выбора красивых блестящих коробок с играми на полках рябило в глазах и перехватывало дыхание.
Ведь в каждую хотелось поиграть. В то время выход новой игрули был событием, которое никак нельзя было пропустить. Если диск был не "коцаный" его можно было поменять, иногда даже без доплаты, если твоя игра представляла ценность. И естественно 9 из 10 дисков были пиратскими. Но мы то об этом не знали) В России периода конца 90-х и до конца 00-х не задумывались о желании правообладателя. На полках продавалось абсолютно всё.
Должен признать, что в походе за игрой в магазин была определенная романтика. Я бы даже сказал, что это был целый ритуал. Мы целым классом ходили даже. Каждый покупал разные игры, и потом мы менялись друг с другом. Разве это может сравниваться с бездуховным западным стимом? Сейчас сиди дома в трусах да выбирай продукт в спокойной обстановке. Отзывы даже можешь прочитать. А раньше приобретал на свой страх и риск. Игра могла не пойти или ты мог купить откровенно говно.
Хоть диски и были пиратские, но их ведь тоже кто-то выпускал) Так сказать нёс свет просветительства в компьютерные массы. И вот об этих светлых людях эта статья.
Фаргус
Наверное, игры того времени у большинства будут ассоциироваться с переводами Фаргуса. Я думаю, что диск с желтой окантовкой был у каждого. А фраза: "Озвучено профессиональными актерами" прибавляло солидности. Пикантности ситуации добавляет то, что при всем качестве перевода, а у Фаргуса и правда были хорошие добротные переводы, диск Фаргуса были пиратские. Ну прям совсем пиратские) Помимо качественного перевода, некоторые игры были и полностью озвучены. Что для того времени было примерно как приезд городских на сельскую дискотеку. Шокировало т.е. сильно. Доходило до того, что пиратские переводы Фаргуса стали пиратить другие пираты. Они клепали на своих дисках логотип Фаргуса, но качеством первого там и не пахло. К сожалению компания с середины 00-х перестала подавать признаки жизни. Но пока память о ней жива, дело её живёт)
1С
Великий и ужасный разработчик и издатель. Главная компания для бухгалтерии и склада на всём постсоветском пространстве. Переводы, в принципе, были довольно не плохие. Конечно присутствовали и огрехи. Но кто из нас без грехов?
Лично для меня 1С запомнился наличием старфорса и "своевременными" релизами. Старфорс пихали во всё. Зачем, не ясно. Он лечился банальным копированием диска и созданием виртуального образа. Но из-за него игра нередко глючила, а то и вообще могла не активироваться. Про релизы стоить сказать отдельно. Классическая модель 1С - выпустить игру спустя полгода после мировой премьеры. Причем полгода это ещё нормально. GTA 3 так вообще лет через 6 наверное выпустили. Зачем? Неясно. К слову, в число недостатков многие добавляют отсебятину в перевод. Я бы всё таки так не делал. В то время мы не были так избалованы качественными релизами, как сейчас. Да и английский знало не так много народу. Смысл диалогов был передан верно, так что на самодеятельность можно закрыть глаза) Как бы то ни было 1С самый крупный издатель в России. И за возможность играть на родном языке мы должны сказать им спасибо)
Бука
В настоящий момент принадлежит 1С, и продолжает переводить и выпускать игры для нашего рынка. Но нам интересны в первую очередь суровые 90-е и далекие 00-е. И в первую очередь, для нас друзья, Бука известна выпуском серии Герои Меча и Магии. Думаю,что нет на свете человека, который не играл бы в этот шедевр. Помню, что у меня одноклассник настолько наигрался в Герои, что ему даже сон приснился, где он игровой персонаж. Помимо Героев для меня ещё Бука ассоциируется выпуском серии квестов "Петька и Василий Иванович".
Лично мне Бука запомнилась хорошим переводом игр и качественным оформлением игр. Диск было приятно держать в руках. Ребята переводят огромное количество современных релизов. Из последних, к примеру, Mетро: Исход. Работа у них есть, так что можно только пожелать не снижать планку качества)
Акелла
Не знаю, как для вас, а для меня компания ассоциируется с серией Корсары. И если первая часть Корсаров и Пираты Карибского Моря вызывают у меня исключительно теплые чувства, то при мыслях о Корсарах 3 хочется напиться. На старте продаж нам продали бету версию 0.98, которая была дико забагована и в которую на полном серьёзе невозможно было играть.
Помимо Корсаров есть ещё две игры, с которыми можно сравнить Акеллу как издателя. Это Принц Персии и Disciples. Почему то в 00-х мне казалось, что Акелла самый крутой перец в мире издателей игр. Всё потому, что его диски были самые дорогие в магазине) Плюс игры всегда были полностью на русском языке. А тогда это было просто нереально круто) К сожалению, теплый пушной зверек (писец) пришел к ним и больше наслаждаться их творчеством мы не сможем. Goodnight, sweet prince.
7 wolf
Самый, сука, пиратский (наряду с Фаргусом) издатель наше страны. Настолько пиратский, что даже компанию, по слухам, основал парень, который работал в Фаргусе. Так сказать пиратил пиратов. Серые диски с надписью Platinum были у каждого уважающего себя геймера.
Для меня 7 Wolf это Коммандос. Сейчас серия Commandos незаслуженно забыта, но в начале 00-х это был безусловный хит. Мы частенько собирались с другом и рубились в него. Если же вы не играли в Commandos, то 100% процентов вы должны были играть в первый Half-Life и StarCraft. Эти игры наши ребята тоже выпускали) К сожалению, конец эпохи пиратства они пережить не смогли. Они попробовали легализироваться, основав компанию Медиа-Сервис 2000, но не фартануло.
P.S. Конечно, время было весёлое, в магазинах продавались помимо пиратских копий различные аддоны. Лет семь назад, перебирая старые диски, я выкинул версию GTA: Криминальная Россия. Но всё таки, давайте признаем, было же в походе за дисками что-то сказочное?)
Если вас понравилась статья поставьте пожалуйста лайк и подпишитесь на канал, поддержите автора)