Если вы хоть краем глаза видели мангу или OVA Gunnm, то скорее заметили сколь разительно отличается свалка там, от того что показали в фильме Alita: Battle Angel.
В первоисточнике свалка — это именно что свалка, горы мусора, в которых можно порой найти что-то ценное. Город вокруг свалки — порождение индустриального мира, полный мусора и уродливой архитектуры. Он выглядит как типично-киберпанковский, созданный нищетой и деятельностью банд урбанистический ад.
Город в фильме на этом фоне выглядит почти что как продукт мечтаний — свежие фрукты, доступные сладости. Мелкий бизнес работает на людей, а Алита каждый раз в кадре появляется в новой и свежевыстиранной футболке-кофте. Но Хьюго всё равно мечтает свалить из этой посредственности в Залем, потому что тот уровень жизни, который он наблюдает вокруг себя кажется ему _недостаточно_ высоким.
Причина скорее всего кроется в следующем: фильм ориентирован на среднего западного зрителя, выросшего в условиях welfare state и относительно сытого в своей бытности. Для него показанное в фильме — не предел мечтаний, лишь минимальные условия для относительно комфортной жизни. В городе не хватает лишь парков и велодорожек, чтобы быть ещё более удобным для жизни.
Но при этом у всех жителей города перед глазами маячит Залем, как эталон более высокого уровня жизни. При этом даже не совсем понятно, что в Залеме лучше — этого, как и в первоисточнике, не показывают. Но _очевидно_ что живётся там куда как лучше. И туда хочется попасть просто потому что, не думая о том, чем там придётся заниматься. Главное оказаться там, в среде большего достатка, там, где живёт "элита".