Hello, guys!
С самого утра вы выключили будильник во сне, проспали на работу, а теперь никак не получается справиться с рабочими задачами... Как сказать на английском, что все выходит из-под контроля и ничего не получается? Для этого в английском есть выражение "GET OUT OF HAND"!
This idiom means "to become difficult to control" (выйти из-под контроля):
He wastes a lot of money and his finances often get out of hand. "Он тратит впустую много денег, и его финансы часто выходят из-под контроля"
If you were more foresighted, the situation wouldn't get out of hand. "Если бы ты был более предусмотрительный, ситуация не вышла бы из-под контроля"
Также это выражение может означать "отбиться от рук / распуститься", если говорить о ребенке / человеке:
It was the end of term and the children were getting a little out of hand. "Был конец четверти, и дети понемногу отбивались от рук"
Но, помните, что если everything is getting out of hand "все выходит из-под контроля", то самый лучший способ это преодолеть - делать, как котик на картинке:)