Алекси Нэм, графическая адаптация романа Жюля Верна «Дети капитана Гранта», изд. МИФ.
Подумалось, что когда люди слушают классическую музыку по известному произведению (тот же Щелкунчик), смотрят балет или спектакль в театре, экранизацию книги в кино, то это круто. В музеи мы ходим, где смотрим картины и скульптуры — тоже круто. Здесь мы все умеем понимать язык автора, ну или делаем вид, что поднимем. Но как только доходит дело до графических романов или комиксов, то большинство людей презрительно говорят, что это литература для тупых, ленивых и вообще.
Но графический роман — это потрясающе красиво! У него свой язык, визуальный. Текст вторичен, он лишь помогает донести информацию, а вся описательная часть, те самые подробности, за которые мы любим стиль конкретного писателя, ложится на плечи графической части. Так может пора себе признаться, что просто не понимаем или не хотим понимать немного непривычный для себя язык?...
Роман Жюля Верна «Дети капитана Гранта» я читала лет в 13-15, я тогда вообще очень много читала (Джек Лондон, Жюль Верн, Александр Дюма, Майн Рид). Сейчас, держа в руках эту огромную, шикарную книгу, снова почувствовала себя подростком. Если б не дети, прочитала бы за один присест. А так лишь урывками наслаждаюсь красотой. Меня очень радует лягушка-Паганель.
Помню, что в детстве очень любила мультфильм «Вокруг света за 80 дней», где героями тоже были звери, а не люди. Вот и здесь художник от людей перешёл к тиграм, медведям, лягушкам, орлам и ящерицам. Получилось круто! В конце книги есть графический журнал, где приведены первые эскизы героев в облике людей и животных. Так вот, я за животных, они очень органично вписались в повествование.
Книга большого формата, более 150 страниц, есть ленточка-ляссе, к полиграфии не придраться. Любителям свежего взгляда на любимую классику очень рекомендую, что себе домой, что в подарок. Рекомендация издательства — средний школьный возраст.
Книга на сайте издательства, в Лабиринте.