Китайская компартия бережно охраняет психическое здоровье граждан, поэтому запрещает молодым людям смотреть на убийства и расчлененку в иностранных играх. Ремейк Resident Evil 2, как яркий представитель того самого, забанили в Китае. Однако предприимчивых бизнесменов это не остановило.
Через торговую площадку Taobao игру продают с кустарными обложками и названиями. Над качеством не парятся: племянник или младшая сестра за пару юаней быстро нарисуют сходную репродукцию.
Этот продавец хотя бы сохранил оригинальный тайтл. Другие мастера маркетинг-кунгфу выдают Resident Evil 2 кодовые названия. Например, «Первый рабочий день в полицейском участке: Ремейк».
Среди остальных маскирующих названий можно найти Холодный жареный рис 2, Биохимический кризис и 25 января (дата релиза игры).
Самые ленивые не пытаются перерисовать обложку, а выставляют Resident Evil 2 с картинками из других игр.
Китайцы продают этим хитрым способом даже формально разрешенные в стране игры. Главное, чтобы нашлись желающие взять оригинальную версию.
Издатель Diablo 3 для соответствия коммунистической цензуре убрал из игры кровь и черепа. Чтобы рубить демонов на кровавый фарш, в китайском онлайне покупают знаменитые тайтлы Demonbuddy или Большой ананас, за которыми скрывается оригинальная Diablo 3. Почему большой ананас? На китайском эта фраза звучит «даболо», типа диабло.