Когда строители работают, иногда кажется, что они говорят на своём особенном языке. Профессиональный сленг нелегко понять обывателю. Но мы вам поможем ;)
Мы собрали самые популярные слова и фразы в небольшую шпаргалку-словарик.
Словарь строительного сленга
Блошки/вошки/клопы. Если услышали эти слова от строителей во время работы, не пугайтесь. Скорее всего, речь идёт не о насекомых. Блошками, вошками и клопами профессиональные мастера называют мелкие шурупы, гвозди и саморезы.
Субчик. Может показаться, что бригада обсуждает горячее к обеду. Но часто строители так говорят о субподрядчике (фирме, которую нанял генеральный подрядчик).
Косичка. У строителей это не вид сыра и тем более не причёска. Профессионалы так называют дефект на профнастиле.
Сухарик. Почему-то мастера говорят так не про сушёный хлеб, а про Т-образную сварку.
Бугор. Этим имечком строители нарекли всех бригадиров. Почему? - спросите вы. “Ну они же такие важные” - ответят рабочие.
Подаван. Так обращаются к тем, кто, как говорится, принеси-подай - помогает мастеру искать нужный инструмент и делает простейшую работу.
Заподлицо. Старое слово, которое сохранили современные мастера. Не имеет никакого отношение к лицу. Когда говорят “забить гвоздь заподлицо” - это значит, вровень с поверхностью.
Душка. На сленге строителей это не ласковое обращение, а название приточной вентиляции.
Крабы. Для мастеров - это вид соединителей для гипсокартонных профилей.
Тычок. Это смешное название на профессиональном языке обозначает короткую грань кирпича.
Костыль. На весёлом сленге строителей так называется толстый гвоздь с загнутым концом.
Дополняем словарь припасами из Ваших комментариев:
Семечки. Ещё один вариант названия мелких саморезов. Если услышали на стройке фразу "Дай семян", это всего лишь рабочий момент, а не признак безделья, как Вы могли подумать. (Спасибо, Леня Илаев)
Шурик. Услышали новое имя в бригаде? Нет-нет, это строители так называют шуруповёрт. (Спасибо, Дмитрий Зобнин )
Мартышка или обезьяна. Не имеет отношения к животному миру. На стройке так именуют дисковую пилу. (Спасибо, Алексей Агафонов)
Потаскун и износильщик. "Это в общем-то хорошие парни - они перемещают грузы на немалые расстояния на своей, в основном, спине". (Цитата Николая Д. Спасибо!)
Папа вилка, мама розетка. Говорят, что так у электриков. (Спасибо, Андрей Cедов).
Козёл. В строительстве не имеет никакого отношения к обидным словам. Так называют строительный стол, помост, подставка. Во множественном числе произносится с ударением на первый слог - кОзлы. (Спасибо, Елена кулик.)
На этом пока всё :)
Оставайтесь с нами и подписывайтесь на наш канал!
Читайте также:
Кто это наделал? 15 ляпов строителей, которые нельзя объяснить.
Что НЕ надо дарить на 23 февраля: ТОП-7
Идеальный порядок в гараже. Топ-10 идей, как это сделать.
Расчёска для гвоздей. И ещё 8 крутых лайфхаков
5 способов отучить кота драть диван
Как использовать подоконник в интерьере - нарратив
Как ещё использовать дрель? 5 неожиданных способов - нарратив