СЛОВАРЬ ДИЛЕТАНТА - 1
Да, я дилетант. И всю свою жизнь как-раз им и являюсь. Ни во что, так сказать, серьезно не углубляюсь, но стараюсь узнавать по возможности о многом. И все это продолжается уже так давно, что, наверное, можно сказать, что я стал профессиональным дилетантом, ха-ха-ха!
Конечно, приходилось видеть всякое - и хорошее, и не очень чтоб, но все ровно, не жалуюсь, а даже совсем наоборот: я судьбе своей очень благодарен.
А про последние годы моей жизни хочу сказать, что со мной стало происходить нечто, что раньше совершенно не присуще было моей скромной персоне. Все дело в том, что среди разных языков стали на глаза мне попадаться слова, корни и толкование которых можно находить в моем родном языке. А язык мой, это один из наидревнейших в мире - армянский.
Поскольку я всю жизнь не особенно кичился древностью моей нации, то вначале это было просто забавно. Однако эта забава вскоре стала выглядеть уже по-серьезному, когда нахождение армянских слов в разных языках стало набирать темпы. Да еще друзья стали по-серьезному смотреть на это, стали уговаривать создать персональный словарь. А я долго отнекивался, то ли от лени, то ли не зная как начать...
А потом кто-то из друзей рассказал мне про Яндекс Дзен - и он мне понравился. Захотелось поучаствовать и посмотреть, что из этого выйдет... А когда стал обдумывать с чего начать, то первое, что пришло в голову, это был словарь. Так что вот с него и начну. И назову эту затею:
СЛОВАРЬ ДИЛЕТАНТА
Поскольку сейчас буду записывать первое слово моего словаря, то давайте и начну с самого первого слова в мире. А как вы думаете, ошибусь ли я, сказав, что самым первым словом может быть имя самого первого человека? До него же никто ведь еще и не разговаривал, так? Так что, с него и начну.
АДАМ - Давайте сначала попробуем выяснить, как обычно принято переводить это имя? И что находим? Типа оно происходит от ивритского "адама՛ (adamah)", что значит "земля", или же от того же ивритского "адо՛м", что значит "красный". Но, поскольку в школе нас учили, что Бог, не находя ничего поприличнее, Адама создал из земли, то так и принято считать, что Адам - значит "земля".
А на армянском языке значение этого слова однозначно выглядит поприличнее, и даже в глазах человеческих может поднять значение собственной персоны. Потому что
Адам - это два слова:
1. Ад - или "айд", - что означает: Это.
2. Ам - или "эм" - что означает: Я.
Получается:
Адам = Ад + Ам = Это Я.
Видите, как просто все, дорогие: Бог создал физическое тело и сказал:
"Ад Ам - Это Я".
Это Я - физический!!!
Может отсюда и возникла тема: "Бог создал человека по образу Своему и подобию"?..